Przykładowe zdania z czasownikiem einreihen ⟨Zdanie pytające⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika einreihen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem einreihen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika einreihen.

Czas teraźniejszy

  • Das Sternbild Skorpion reiht sich am Himmelsäquator ein . 
    Angielski The constellation Scorpius aligns at the celestial equator.
  • Wer sich einreiht in den Reigen des Lebens, darf nicht aus der Reihe tanzen. 
    Angielski Whoever joins the circle of life must not dance out of line.
  • Ziehen Sie eine Nummer und reihen Sie sich spätestens in einer halben Stunde da drüben in die Warteschlange ein . 
    Angielski Take a number and line up over there no later than in half an hour.

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Den Film Nostradamus würde ich schon unter den großen Klassikern einreihen . 
    Angielski I would definitely classify the film Nostradamus among the great classics.
  • Was die Sicherheitsbehörden jedoch beunruhigt, ist das Umstand, dass sich die Tat in eine Serie von ähnlich erscheinenden Anschlägen einzureihen scheint. 
    Angielski What concerns the security authorities, however, is the fact that the act seems to fit into a series of similarly appearing attacks.

Imiesłów

  • Tom hat sich in die Schlange eingereiht . 
    Angielski Tom has lined up in the queue.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika einreihen


  • Das Sternbild Skorpion reiht sich am Himmelsäquator ein . 
    Angielski The constellation Scorpius aligns at the celestial equator.
  • Wer sich einreiht in den Reigen des Lebens, darf nicht aus der Reihe tanzen. 
    Angielski Whoever joins the circle of life must not dance out of line.
  • Ziehen Sie eine Nummer und reihen Sie sich spätestens in einer halben Stunde da drüben in die Warteschlange ein . 
    Angielski Take a number and line up over there no later than in half an hour.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika einreihen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika einreihen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego einreihen


Niemiecki einreihen
Angielski dispose, enqueue, form a queue, gather, index, join, queue, align
Rosyjski становиться, включать, вставлять
hiszpański colocar, clasificar, incluir, incorporar en, incorporarse a, unirse, alinear, insertar
francuski classer, embrigader, enrégimenter dans, froncer, ranger parmi, se ranger, s'insérer, s'intégrer
turecki dahil etmek, girmek, katmak, sokmak, dizmek, sıralamak, sıraya girmek
portugalski enfileirar-se, pôr-se na fila, unir-se, alocar, encaixar, inserir
włoski inserire, allineare, collocare, mettersi in fila
rumuński se alinia, se integra
Węgierski beoszt, besorol, sorol, beilleszt, sorba állít
Polski ustawić, włączyć
Grecki κατατάσσω, μπαίνω στη σειρά, εντάσσω
Holenderski plaatsnemen in, invoegen, rijden
czeski zařazovat, zařazovatřadit, zařadit, zařazení
Szwedzki inordna, inrangera, infoga, placera
Duński indordne, indsætte
Japoński 並べる, 挿入する
kataloński col·locar, inserir
fiński järjestää, liittää
norweski innordne, plassere
baskijski sartzea, txertatzea
serbski složiti, uključiti
macedoński вметнување
słoweński vključiti, vrstiti
Słowacki zaradiť
bośniacki složiti, uključiti
chorwacki složiti, uključiti
Ukraiński включити, вставити
bułgarski включвам, подреждам
Białoruski уніфікаваць, упісаць
Hebrajskiלהתמיין، למיין
arabskiترتيب، تنظيم
Perskiقرار دادن، چیدمان
urduترتیب دینا، شامل کرنا

einreihen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa einreihen

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 7134794, 4506295

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 20182, 1199087, 372402

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1199087

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einreihen