Przykładowe zdania z czasownikiem enthemmen ⟨Zdanie pytające⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika enthemmen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem enthemmen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika enthemmen.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika enthemmen

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika enthemmen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika enthemmen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego enthemmen


Niemiecki enthemmen
Angielski disinhibit, liberate, release
Rosyjski освободить от сдерживания, расковывать, растормаживать
Hiszpański desinhibir, liberar
Francuski décomplexer, désinhiber, lever les inhibitions, libérer
Turecki rahatlatmak, serbest bırakmak
Portugalski desinibir, liberar
Włoski befreien, disinibire
Rumuński eliberare
Węgierski gátlástalanít
Polski pozbawić zahamowań, uwolnić od zahamowań, uwolnić się
Grecki απελευθερώνω
Holenderski bevrijden, ontremmen, van remmingen bevrijden
Czeski osvobodit se od zábran
Szwedzki befria från hämning
Duński frigøre, slippe løs
Japoński 解放する
Kataloński alliberar
Fiński päästää irti, vapauttaa
Norweski frigjøre
Baskijski askatasun eman
Serbski osloboditi se suzdržanosti
Macedoński ослободување
Słoweński osvoboditi zadržkov
Słowacki oslobodiť od zdržanlivosti
Bośniacki osloboditi
Chorwacki osloboditi se suzdržanosti
Ukraiński звільнити від стримування
Bułgarski освобождавам от задръжки
Białoruski вызваляць ад стрымання
Indonezyjski membebaskan dari pembatasan
Wietnamski giải phóng khỏi kiềm chế
Uzbecki cheklovlardan ozod qilish
Hindi संयम से मुक्त करना
Chiński 解除抑制
Tajski ปลดปล่อยจากการยับยั้ง
Koreański 억제를 풀다
Azerbejdżański hüdudlardan azad etmək
Gruziński შეზღუდვებიდან გათავისუფლება
Bengalski বাধা মুক্ত করা
Albański lir nga kufizimet
Marathi बाधा मुक्त करणे
Nepalski सीमाबाट मुक्त गर्नु
Telugu పరిమితి నుంచి విముక్తి చెయ్యడం
Łotewski no ierobežojumiem
Tamilski அடக்குகளை விடுவிக்க
Estoński piirangust vabastama
Ormiański ազատել արգելքից
Kurdyjski azad kirin
Hebrajskiשחרור
Arabskiإطلاق، تحرير
Perskiآزاد کردن از محدودیت
Urduرکاوٹ سے آزاد کرنا

enthemmen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa enthemmen

  • von Zurückhaltung (Hemmung) befreien, befreien, lockern, lösen
  • [Gefühle]

enthemmen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 815221

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815221