Przykładowe zdania z czasownikiem gefangennehmen ⟨Zdanie pytające⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika gefangennehmen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem gefangennehmen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika gefangennehmen.

Czas teraźniejszy

  • Ich nehme sie nicht gefangen . 
    Angielski I do not take them captive.

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Auf allen Straßen lauern Soldaten, um Tom endlich gefangenzunehmen . 
    Angielski Soldiers lurk on all streets to finally capture Tom.

Imiesłów

  • Tom wurde gefangengenommen . 
    Angielski Tom was taken prisoner.
  • Tom wurde in der Schlacht gefangengenommen . 
    Angielski Tom was captured in battle.
  • Ich bin doch nicht gefangengenommen , oder? 
    Angielski I'm not under arrest, am I?

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika gefangennehmen


  • Wir nahmen Tom gefangen . 
    Angielski We captured Tom.
  • Ich nehme sie nicht gefangen . 
    Angielski I do not take them captive.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika gefangennehmen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika gefangennehmen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego gefangennehmen


Niemiecki gefangennehmen
Angielski arrest, detain
Rosyjski арестовать, задержать
Hiszpański capturar, detener
Francuski arrêter, capturer
Turecki gözaltına almak, tutuklamak
Portugalski prender, detenção
Włoski far prigioniero, arrestare, catturare
Rumuński arestat, capturat
Węgierski elfogás, letartóztatás
Polski aresztować, zatrzymać
Grecki συλλαμβάνω
Holenderski arresteren, gevangen nemen
Czeski zajmout, zadržet
Szwedzki anhålla, gripa
Duński anholde, fange
Japoński 拘束する, 逮捕する
Kataloński detenir
Fiński pidättää, vangita
Norweski arrestere, pågripe
Baskijski atxilotu
Serbski prikazati, uhapsiti
Macedoński апсење, задржување
Słoweński arestirati, ujeti
Słowacki zadržať, zajať
Bośniacki prikazati, uhapsiti
Chorwacki prikazati, uhititi
Ukraiński арештувати, затримати
Bułgarski арестувам, задържам
Białoruski затрымаць
Indonezyjski menahan, menangkap
Wietnamski bắt, bắt giữ
Uzbecki hibsga olish, qo'lga olish
Hindi गिरफ्तार करना, हिरासत में लेना
Chiński 拘留, 逮捕
Tajski ควบคุมตัว, จับ
Koreański 구금하다, 체포하다
Azerbejdżański həbs etmək, tutmaq
Gruziński აკავება, დაპატიმრება
Bengalski আটক করা, গ্রেফতার করা
Albański arrestoj, ndaloj
Marathi गिरफ्तार करणे, हिरासत घेणे
Nepalski पक्राउ गर्नु, हिरासतमा राख्नु
Telugu అరెస్ట్ చేయడం, నిర్బంధించడం
Łotewski aizturēt, arestēt
Tamilski கைது செய்ய
Estoński aresteerima, kinni pidama
Ormiański կալանավորել, ձերբակալել
Kurdyjski destgîr kirin, girtin
Hebrajskiלכוד، לעצור
Arabskiاعتقال
Perskiبازداشت کردن، دستگیر کردن
Urduگرفتار کرنا، حراست میں لینا

gefangennehmen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa gefangennehmen

  • festnehmen und in Gewahrsam nehmen

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2122592, 8931512, 1931287, 6040592, 5559640, 6618728