Przykładowe zdania z czasownikiem herausschicken ⟨Zdanie pytające⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika herausschicken. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem herausschicken. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika herausschicken.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika herausschicken

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika herausschicken

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika herausschicken

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego herausschicken


Niemiecki herausschicken
Angielski dispatch, send out
Rosyjski выслать, отправить, выгонять, отправлять, рассылать
Hiszpański enviar, mandar, mandar fuera
Francuski envoyer, expulser, expédier, faire sortir
Turecki göndermek, yollamak
Portugalski enviar, mandar, mandar para fora, mandar sair
Włoski mandare fuori, inviare, inviare fuori, mandare
Rumuński expedia, trimite afară
Węgierski kiküldeni, kivinni
Polski wysłać, wyekspediować
Grecki αποστολή, αποστέλλω
Holenderski uitsturen, verzenden, wegsturen
Czeski poslat ven, vyslat
Szwedzki skicka ut, skicka bort
Duński sende ud, udskick
Japoński 送り出す, 出す, 発送する
Kataloński enviar, expulsar
Fiński lähettäminen, lähettää, lähettää pois, lähettää ulos
Norweski utsende, sende ut, skick
Baskijski bidali, kanpora bidali
Serbski iznijeti, izvesti, poslati, poslati napolje
Macedoński испратити
Słoweński poslati ven, izpustiti
Słowacki poslať von, vyslať
Bośniacki poslati van, izbaciti, iznijeti
Chorwacki poslati van, iznijeti, izvesti
Ukraiński вислати, відправляти
Bułgarski изпращам, изпращане
Białoruski высылаць, адпраўляць
Indonezyjski mengirim, mengusir
Wietnamski gửi, đưa ra ngoài
Uzbecki jo'natmoq, tashqariga chiqarish
Hindi प्रेषित करना, बाहर भेजना
Chiński 派出, 送出去
Tajski พาออกไป, ส่งออก
Koreański 밖으로 보내다, 발송하다
Azerbejdżański göndərmək, çölə çıxartmaq
Gruziński გაგზავნა, გარეთ გაგზავნა
Bengalski পাঠানো, বাইরে পাঠানো
Albański dërgo jashtë, dërguar
Marathi पाठवणे, बाहेर पाठवणे
Nepalski पठाउनु, बाहिर पठाउन
Telugu పంపడం, బయటకు పంపడం
Łotewski izvest ārā, nosūtīt
Tamilski அனுப்புவது, வெளியே அனுப்புதல்
Estoński saata, välja saatma
Ormiański արտաքսել, ուղարկել
Kurdyjski derxistin, şandin
Hebrajskiלשלוח
Arabskiإخراج، إرسال
Perskiفرستادن، ارسال کردن
Urduباہر بھیجنا، باہر نکالنا، نکالنا

herausschicken in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa herausschicken

  • jemanden anweisen, einen bestimmten Ort, Raum zu verlassen und an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie zu kommen
  • dafür sorgen, dass etwas von einem bestimmten Ort, Raum an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie befördert wird

herausschicken in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1075981

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1075981, 1075981