Przykładowe zdania z czasownikiem schieben (hat) ⟨Zdanie pytające⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika schieben. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem schieben (hat). Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika schieben.

haben

schieben

sein

schieben

Czas teraźniejszy

Präteritum

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Imiesłów

Ich habe mein Fahrrad nach Hause geschoben .
I pushed my bicycle home.
Das heißt, der Mond hat sich nicht ganz vor die Sonne geschoben .
That means the moon has not completely moved in front of the sun.
Sie haben uns auf ein Abstellgleis geschoben .
You have pushed us onto a siding.
Wir haben vor beziehungsweise hinter die Tür einen Schrank geschoben .
We pushed a cabinet in front of or behind the door.
Wir haben zu zweit das Auto geschoben .
We pushed the car together.
Er hat seinen alten Simson aus der Garage geschoben .
He pushed his old Simson out of the garage.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika schieben (hat)

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika schieben (hat)

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika schieben (hat)

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego schieben (hat)

schieben (hat)

push, shove, assign responsibility, impute, move, shift, shove one's way, telescope

двигать, толкать, двинуть, обвинять, валить, везти, двигаться, заниматься спекуляцией

empujar, achacar, arrastrar, impulsar, imputar, meter, achacar a, atravesar

pousser, décaler, enfiler sur, glisser dans, hercher, imputer, se taper, trafiquer

itmek, sürmek, kaydırmak, sorumlu tutmak

empurrar, imputar, livrar-se de, mover, culpar, responsabilizar

spingere, muovere, addossare, addossare a, attribuire, frammettersi tra, imputare, mettere

împinge, băga, muta, învinovăți

csúsztat, tol, felelőssé tenni, helyezni

przesuwać, pchać, pchnąć, posuwać, obwiniać, oskarżać

σπρώχνω, βάζω, ρίχνω, μετακινώ, κατηγορώ

duwen, schuiven, dringen, schuifelen, verantwoordelijk maken

posunout, tlačit, dotlačit, posouvat, posunovat, strkat, strčit, přesunout

skjuta, gå, hasa, flytta, putta, trycka

skubbe, skubbe ansvar

押す, 押し動かす, 移動する, 責任を負わせる

empènyer, imputar, moure, culpar

työntyä, siirtää, työntää, syyttää

skyve

bultzatu, mugitu, arduradun egin

gurnuti, pomerati, kriviti, optužiti

поместување, обвинува

premakniti, obtožiti

obviňovať, pohnúť, posunúť, posúvať, tlačiť

gurnuti, optužiti, pomicati, pomjerati

pomicati, gurnuti, okriviti

штовхати, переміщати, покладати відповідальність, підштовхувати

бутам, плъзгам, движа, обвинявам

штурхаць, падштурхваць, прыцягнуць да адказнасці

לדחוף، להאשים

دفع، زحزح، أزاح، حرك، إلقاء اللوم على، تحريك

هل دادن، فشاردادن، منتقل کردن، کشیدن، مسئولیت دادن

دھکیلنا، کھسکانا، ذمہ دار ٹھہرانا

schieben (hat) in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.