Przykładowe zdania z czasownikiem segeln (ist) ⟨Zdanie pytające⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika segeln. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem segeln (ist). Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika segeln.

sein
segeln
haben
segeln

Czas teraźniejszy

-

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Bei gutem Winde ist gut segeln . 
    Angielski With good wind, it is good sailing.
  • Mit wem ist Tom segeln ? 
    Angielski Who's Tom out sailing with?
  • Wann warst du das letzte Mal segeln ? 
    Angielski When was the last time you went sailing?

Imiesłów

  • Ich bin schon ewig nicht mehr gesegelt . 
    Angielski I haven't sailed in ages.
  • Er ist volltrunken gesegelt und bei der ersten Bö ersoffen. 
    Angielski He sailed drunk and drowned in the first wave.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika segeln (ist)

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika segeln (ist)

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika segeln (ist)

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego segeln (ist)


Niemiecki segeln (ist)
Angielski sail, glide, plane, sail through, soar
Rosyjski идти под парусами, идти под парусом, парить, плыть, плыть на яхте, плыть под парусами, пойти под парусами, ходить на яхте
hiszpański navegar, navegar a vela, planear, volar, volar sin motor, recorrer
francuski naviguer, cingler vers, flotter, planer, voguer, voler dans l’air, voilier
turecki yelken açmak, yelkencilik, yelkenle gitmek
portugalski navegar, velejar, navegar à vela, planar, voar
włoski veleggiare, navigare a vela, planare, navigare
rumuński naviga, vela
Węgierski vitorlázik, lebeg, lebegve jár, libeg, vitorlázórepülővel repül, vitorlázás
Polski żeglować, przepłynąć, przepływać
Grecki ιστιοπλοΐα, πλοήγηση
Holenderski zeilen, zweven
czeski plachtit, plachtění
Szwedzki segla
Duński sejle, flyve, svæve
Japoński 帆走する, 滑空する, セーリング, 帆走
kataloński velejar, navegar
fiński purjehtia
norweski seile, seiling
baskijski nabigatu, navegatu
serbski једрити, jedrenje, plovidba
macedoński пловење, пловење со ветер
słoweński jadranje, plovba
Słowacki plachten, plachten na lodi
bośniacki jedriti, ploviti
chorwacki jedrenje, plovidba
Ukraiński займатися вітрильними спортом, парусний спорт, плавати
bułgarski парус, плаване
Białoruski парусны спорт, плаванне
Hebrajskiשיט
arabskiأبحر، يجدف، الإبحار
Perskiشناور بودن، بادبانی، قایق بادبانی، قایق‌رانی
urduبحری سفر، جہاز رانی

segeln (ist) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa segeln (ist)

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 267926

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2378578, 8822814, 9207420, 10212297

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17415, 17415

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): segeln