Przykładowe zdania z czasownikiem teilnehmen ⟨Zdanie pytające⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika teilnehmen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem teilnehmen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika teilnehmen.

Czas teraźniejszy

Wir nehmen teil .
We're taking part.
Er nimmt an einem internationalen Wettbewerb teil .
He's taking part in an international contest.
An dem Fest nehmen viele Millionen Menschen teil .
Many millions of people participate in the festival.
Wir erwarten, dass Tom teilnimmt .
We expect Tom to participate.
Es ist unbedingt nötig, dass du an der Konferenz teilnimmst .
It's absolutely necessary that you be at the meeting.
Nehmen Sie am Marathonlauf teil ?
Do you participate in the marathon?
Tom nimmt ebenfalls an der Sitzung teil .
Tom will also be present at the meeting.
Markus nimmt erstmalig an einem Motorradrennen teil .
Markus is participating in a motorcycle race for the first time.
Die engsten Verwandten betreuen ihn und nehmen an seinem Schmerz teil .
The closest relatives take care of him and share in his pain.

Präteritum

Er nahm am Rennen teil .
He took part in the race.
Tom nahm an einer internationalen Konferenz teil .
Tom attended an international conference.
Er nahm an der Expedition teil .
He took part in the expedition.
Es nahmen viele Leute an der Tagung teil .
Many persons were attending the conference.
Kinder beiderlei Geschlechts nahmen am Spiel teil .
Children of both sexes participated in the game.
Ich nahm am Betriebsfest teil .
I participated in the company party.
Dan nahm an einem Marathon teil .
Dan participated in a marathon.
An der Demo nahmen mehrere tausend Menschen teil .
Several thousand people participated in the demonstration.
Dort hatte sie zum ersten Mal vor einem Schaufenster gestanden, öffentlichen Personennahverkehr genutzt und eine Verabredung gehabt, an der nur sie und ein junger Mann teilnahmen .
There she stood for the first time in front of a shop window, used public transport, and had an appointment that only she and a young man attended.
Ungefähr dreißig Jugendliche nahmen teil .
Approximately thirty young people attended.

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Ich möchte teilnehmen .
I want to participate.
Planst du am Treffen teilzunehmen ?
Are you planning to take part in the meeting?
Ich überredete ihn, daran teilzunehmen .
I persuaded him to take part in it.
Es ist unwahrscheinlich, dass Tom an der Konferenz teilnehmen wird.
It is unlikely that Tom will attend the conference.
Auch der Künstler Axel Krause wollte teilnehmen .
The artist Axel Krause also wanted to participate.
Das Wichtigste ist teilzunehmen .
The most important thing is to participate.
Teilnehmen können alle Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit teilnehmen .
All persons with German citizenship can participate.
Nur als Qualifizierter darf man am Rennen teilnehmen .
Only qualified individuals may participate in the race.
Nach der Eingangskontrolle konnten wir an der Veranstaltung teilnehmen .
After the entrance control, we were able to participate in the event.
Ich möchte, dass ihr an der Besprechung morgen teilnehmt .
I'd like you to attend the meeting tomorrow.

Imiesłów

Tom hat am Meeting teilgenommen .
Tom attended the meeting.
Er hat an dem Wettkampf teilgenommen .
He participated in the competition.
Vierzig Personen haben teilgenommen .
Forty people participated.
Wie viele Leute haben an dem Kurs teilgenommen ?
How many people participated in the course?

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika teilnehmen

Wir nehmen teil .
We're taking part.
Er nimmt an einem internationalen Wettbewerb teil .
He's taking part in an international contest.
An dem Fest nehmen viele Millionen Menschen teil .
Many millions of people participate in the festival.
Er nahm am Rennen teil .
He took part in the race.
Wir erwarten, dass Tom teilnimmt .
We expect Tom to participate.
Tom nahm an einer internationalen Konferenz teil .
Tom attended an international conference.
Es ist unbedingt nötig, dass du an der Konferenz teilnimmst .
It's absolutely necessary that you be at the meeting.
Nehmen Sie am Marathonlauf teil ?
Do you participate in the marathon?
Er nahm an der Expedition teil .
He took part in the expedition.
Tom nimmt ebenfalls an der Sitzung teil .
Tom will also be present at the meeting.
Es nahmen viele Leute an der Tagung teil .
Many persons were attending the conference.
Kinder beiderlei Geschlechts nahmen am Spiel teil .
Children of both sexes participated in the game.
Ich nahm am Betriebsfest teil .
I participated in the company party.
Dan nahm an einem Marathon teil .
Dan participated in a marathon.
An der Demo nahmen mehrere tausend Menschen teil .
Several thousand people participated in the demonstration.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika teilnehmen

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika teilnehmen

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego teilnehmen

teilnehmen

attend, participate, take part, be a party (to), compete, enter, partake, partake in

принимать участие, участвовать, принимать, принять участие, присутствовать, учавствовать

participar, asistir, tomar parte, asistir a, concurrir en, concursar en, participar en, tomar parte en

participer, assister, assister à, collaborer à, coopérer à, participer à, prendre part à, se prêter à

katılmak, Katılmak, eşlik etmek, iştirak etmek, yer almak

participar, assistir, compartilhar de, envolver-se, participar de, participar em, tomar parte, tomar parte em

partecipare, assistere a, associarsi a, compartecipare a, essere presente, partecipare a, prendere parte a

participa, fi prezent, se implica, lua parte

részt venni, részt vesz, aktívan részt venni, jelen lenni

brać udział, uczestniczyć, brać, brać udział w, brać w udział, uczestniczyć w, udzielać w

συμμετέχω, παίρνω μέρος, παρίσταμαι, συμμερίζομαι

deelnemen, meedoen, delen, medeleven

účastnit se, zúčastnit se, sdílet, zapojit se

delta, deltaga, närvara, ställa upp

deltage, bidrage, være med

参加する, 出席する, 関与する, 出る, 出場する, 加わる

participar, assistir, prendre part

osallistua, ottaa osaa, liittyä, olla läsnä

delta, deltakelse, være med

parte hartu, baietza, involuzionatu

učestvovati, prisustvovati, baviti se

учествува, вклучува, присуствува

prisostvovati, sodelovati, udeleževati se, udeležiti se

zúčastniť sa, byť prítomný, podieľať sa

učestvovati, pridružiti se, prisustvovati

sudjelovati, pridružiti se, prisustvovati

брати участь, участь, брав участь, взяти участь

участвам, взимам участие, присъствам, взимам участвие

удзельнічаць, быць прысутным, бяры ўдзел

ikut serta, hadir

tham gia, có mặt

qatnashmoq, Ishtirok etmoq

भाग लेना, उपस्थित होना

出席, 参与, 参加

เข้าร่วม, มีส่วนร่วม

참가하다, 참석하다, 참여하다

iştirak etmek, qatılmaq

დასწრება, მონაწილეობება, მონაწილეობს

অংশ নেওয়া, অংশ নেওয়া, উপস্থিত থাকা

marr pjesë

भाग घेणे, हजेरी लावणे

भाग लिनु, भाग लिने, हाजिर हुनु

పాల్గొనడం, హాజరవ్వడం

piedalīties, apmeklēt

பங்கேற்க, பங்கேற்கவும்

kohal olema, osaleda, osalema

հաճախել, մասնակցել, նասնակցել

Beşdar bûn, beşdar bûn, li wir bûn

להשתתף

الحضور، المشاركة، مساهمة، مشاركة، يشترك، تعاطف، ساهم، شارك

شرکت کردن، مشارکت کردن، حضور داشتن، شرکت جستن

شرکت کرنا، حصہ لینا، شمولیت

teilnehmen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.