Przykładowe zdania z czasownikiem überhäufen ⟨Zdanie pytające⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika überhäufen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem überhäufen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika überhäufen.

Czas teraźniejszy

  • Ich saß mitten in einer Apotheose, ja, jetzt war ich tatsächlich Gott, so göttlich beschenkt, so überhäuft . 
    Angielski I sat in the middle of an apotheosis, yes, now I was truly God, so divinely gifted, so overwhelmed.

Präteritum

  • Er überhäufte sie mit Beschimpfungen. 
    Angielski He overwhelmed her with insults.
  • Er überhäufte den Mohnstrudel mit Unmengen von Schlagsahne. 
    Angielski He overwhelmed the poppy strudel with heaps of whipped cream.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

-

Imiesłów

-


 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika überhäufen


  • Er überhäufte sie mit Beschimpfungen. 
    Angielski He overwhelmed her with insults.
  • Er überhäufte den Mohnstrudel mit Unmengen von Schlagsahne. 
    Angielski He overwhelmed the poppy strudel with heaps of whipped cream.
  • Ich saß mitten in einer Apotheose, ja, jetzt war ich tatsächlich Gott, so göttlich beschenkt, so überhäuft . 
    Angielski I sat in the middle of an apotheosis, yes, now I was truly God, so divinely gifted, so overwhelmed.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika überhäufen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika überhäufen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego überhäufen


Niemiecki überhäufen
Angielski shower with, belabor, belabour, besiege with, clutter, deluge (with), deluge with, glut
Rosyjski заваливать, завалить, засыпать, осыпать, перегружать
hiszpański abrumar, colmar, llenar, prodigar, saturar
francuski accabler de, combler de, couvrir de, encombrer, inonder de, prodiguer à, accabler, inonder
turecki aşırı yüklemek, üstüne yığmak
portugalski sobrecarregar, atulhar, encher de, afogar
włoski sovraccaricare, ingombrare, ricolmare, ricolmare di, sovrabbondare
rumuński copleși, îngropa
Węgierski elhalmoz, megterhel
Polski przytłaczać, zasypywać
Grecki κατακλύζω, φορτώνω
Holenderski overladen, overstelpen
czeski zahrnovat, zahrnovatnout, přetížit, zavalit
Szwedzki överhopa, överbelasta, översvämma
Duński overvælde, overlæsse, overfylde
Japoński 押しつける, 過剰に負担をかける
kataloński acumular, sobrecarregar
fiński kuormittaa, ylitäyttää
norweski overvelde, overøse
baskijski gainezka
serbski preopteretiti, zatrpati
macedoński пренатрупување, преплавување
słoweński obremeniti, preplaviti
Słowacki preťažiť, zaplaviť
bośniacki opterećivati, preplaviti
chorwacki preopteretiti, zatrpati
Ukraiński засипати, перевантажити
bułgarski засипвам, претоварвам
Białoruski засыпаць, навазіць
Hebrajskiלהעמיס، להציף
arabskiإغراق، تحميل
Perskiانباشت، فراوانی
urduبہت زیادہ بوجھل کرنا، ڈھیر کرنا

überhäufen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa überhäufen

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2898046

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 31103, 31527

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überhäufen