Przykładowe zdania z czasownikiem verwüsten ⟨Zdanie pytające⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika verwüsten. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem verwüsten. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika verwüsten.

Czas teraźniejszy

Präteritum

Die betrunkenen Matrosen verwüsteten die Kneipe.
The drunken sailors wrecked havoc inside the bar.
Ich verwüstete so viel.
I devastated so much.

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Imiesłów

Orte wurden verwüstet .
Places were devastated.
Das Dorf wurde verwüstet .
The village was devastated.
Ganze Orte sind verwüstet worden.
Entire places have been devastated.
Die betrunkenen Matrosen haben die Kneipe verwüstet .
The drunken sailors wrecked havoc inside the bar.
Auch in den USA hat Sandy viele Städte verwüstet .
Also in the USA, Sandy devastated many cities.
Der Ort Schuld wurde vom Hoch-Wasser verwüstet .
The place Schuld was devastated by the flood.
Auch während des Dreißigjährigen Krieges wurde das Gebiet mehrfach ausgeraubt und verwüstet .
Also during the Thirty Years' War, the area was repeatedly robbed and devastated.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika verwüsten

Die betrunkenen Matrosen verwüsteten die Kneipe.
The drunken sailors wrecked havoc inside the bar.
Ich verwüstete so viel.
I devastated so much.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika verwüsten

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika verwüsten

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego verwüsten

verwüsten

devastate, destroy, ravage, ruin, depredate, desertify, desolate, harry

опустошать, разорять, испепелить, испепелять, опустошить, разорить, разрушать

devastar, azotar, desolar, asolar, desertizarse, exterminar, hacer estragos, vandalizar

ravager, devaster, saccager, dévaster

tahrip etmek, kırıp geçirmek, yakıp yıkmak, yıkmak

destruir, devastar, assolar, depredar, desolar, arrasar

devastare, desolare, mettere a soqquadro, sconvolgere, distruggere

devasta, distruge

feldúl, pusztít, rombol

pustoszyć, pustynnieć, dewastować, niszczyć, zniszczyć

καταστρέφω, ρημάζω, ερημώνω

vernielen, verwoesten, vernietigen

zničit, zpustošit, ničit, pustošit, devastovat

ödelägga, föröda, härja, skövla, förstöra

gdelægge, hærge, destruere, ødelægge

荒廃させる, 荒らす, 壊滅させる, 破壊する

devastar, assolar, destruir

hävittää, tuhota, raunioittaa, raunioittaminen, tuhoaminen, tuhoata

herje, ødelegge

erraustu, destrukzio, suntsipen, suntsitu

pustošiti, razarati, uništiti

опустошува, разорува

pustošiti, razdejati, uničevati, uničiti

devastovať, spustošiť, zničiť

razarati, pustošiti

pustošiti, razarati, razrušiti

знищувати, спустошувати, знищити, руйнувати

разрушавам, опустошавам

знішчаць, знішчыць, разрушаць

להחריב، לשבור، לשדוד

خرب، خراب، تدمير

ویران کردن، خراب کردن

تباہ کرنا، ویران کرنا، نقصان پہنچانا

verwüsten in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.