Przykładowe zdania z czasownikiem vorkochen ⟨Zdanie pytające⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika vorkochen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem vorkochen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika vorkochen.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika vorkochen

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika vorkochen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika vorkochen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego vorkochen


Niemiecki vorkochen
Angielski pre-cook, precook, parboil, parcook, prepare in advance
Rosyjski предварительно готовить, сварить заранее
Hiszpański preparar, cocinar
Francuski pré-cuire, précuire, préparer, préparer à l'avance
Turecki önceden pişirmek
Portugalski pré-cozinhar
Włoski cucinare prima, precuocere, preparare
Rumuński fierbere parțială, preparare, preparare partială
Węgierski előfőzni
Polski podgotować, przygotować posiłek
Grecki προετοιμάζω, προμαγείρεμα
Holenderski voorbereiden, voor-koken, vooraf koken
Czeski předvařit
Szwedzki förbereda, förkoka
Duński forberede, koge
Japoński 下ごしらえ
Kataloński precuinar, preparar
Fiński esivalmistaa, ennakkoon valmistaa, esikeittää
Norweski forberede, forkoke
Baskijski aurrekozketa, aurretik prestatu
Serbski predkuvanje, pripremiti obrok
Macedoński предварително готвење, предгответи
Słoweński predkuhati, predpriprava
Słowacki predvariť
Bośniacki predkuhati, pripremiti obrok
Chorwacki predkuhati, pripremiti obrok
Ukraiński попередньо приготувати, попереднє приготування їжі
Bułgarski предварително готвене
Białoruski папярэдняе прыгатаванне
Indonezyjski memasak dulu, setengah matang
Wietnamski luộc sơ, nấu trước
Uzbecki oldindan pishirish, oldindan qaynatmoq
Hindi आंशिक उबालना, पूर्व पकाना
Chiński 提前煮熟, 预煮
Tajski ปรุงล่วงหน้า, ลวกก่อน
Koreański 미리 조리하다, 부분적으로 삶다
Azerbejdżański əvvəlcədən bişirmək
Gruziński ნახევრად მოხარშვა, წინასწარ მომზადება, წინასწარ მოხარშვა
Bengalski আগাম রান্না করা, আধা সিদ্ধ করা
Albański gatim paraprak, parbojl
Marathi आंशिक पाकणे, पूर्वपाक करणे
Nepalski अगाडि पकाउन, आंशिक पकाउनु
Telugu పూర్వపాకం, ముందే వండుకోవడం
Łotewski iepriekš gatavot, pārvārīt
Tamilski பாகப்படுத்து, முன்பே சமைக்குதல்
Estoński eelkeetma, eelvalmistada
Ormiański նախախաշել, նախապատրաստել, նախապես եփել
Kurdyjski berî xwarin hazir kirin, pêşxwarin
Hebrajskiלבשל מראש
Arabskiتحضير، طهي مسبق
Perskiپختن پیش‌پخت، پیش‌پختن
Urduپکانا، پکنے دینا، پہلے سے پکانا

vorkochen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa vorkochen

  • etwas so lange erhitzen, bis es fast fertig, gar ist
  • [Kochen] eine Mahlzeit zubereiten, die erst zu einem späteren Zeitpunkt gegessen werden soll
  • ankochen

vorkochen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1047596, 1047596

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1047596