Przykładowe zdania z czasownikiem weiterverbreiten ⟨Zdanie pytające⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika weiterverbreiten. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem weiterverbreiten. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika weiterverbreiten.

Czas teraźniejszy

-

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Ich möchte nicht, dass Sie dazu beitragen, derartige Gerüchte weiterzuverbreiten . 
    Angielski I do not want you to contribute to spreading such rumors.

Imiesłów

  • Die Polizei hat dadurch viele Menschen im Internet entdeckt, die Kinder missbraucht haben oder solche Filme weiterverbreitet haben. 
    Angielski The police has thus discovered many people on the internet who have abused children or spread such films.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika weiterverbreiten

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika weiterverbreiten

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika weiterverbreiten

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego weiterverbreiten


Niemiecki weiterverbreiten
Angielski spread, disseminate, repeat, transmit
Rosyjski распространять, передавать
Hiszpański contagiar, difundir, propagar, transmitir
Francuski anstecken, diffuser, propager, übertragen
Turecki yaymak, bulaştırmak, dağıtmak
Portugalski disseminar, divulgar, propagar, transmitir
Włoski diffondere, anstecken, trasmettere, verbreiten
Rumuński răspândi, distribui
Węgierski elterjeszten, elterjeszteni, terjeszteni
Polski przekazywać, rozpowszechniać, rozprzestrzeniać
Grecki μεταδίδω, διαδίδω
Holenderski verspreiden, doorgeven, overdragen, verder verspreiden
Czeski přenášet, rozšiřovat, šířit
Szwedzki sprida, smitta, vidarebefordra
Duński smitte, spredning, videregive
Japoński 広める, 伝える, 感染させる
Kataloński contagiar, difondre, distribuir
Fiński levittää, jakaa, tartuttaa
Norweski smittesprede, sprede, videreformidle
Baskijski hedatzea, zabaldu
Serbski distribuirati, prenositi, proširiti, širiti
Macedoński распространување
Słoweński širiti, prenašati, razširiti
Słowacki rozširovať, šíriť
Bośniacki distribuirati, prenositi, proširiti, širiti
Chorwacki distribuirati, prenositi, proširiti, širiti
Ukraiński поширювати, розповсюджувати
Bułgarski разпространявам, разпространение
Białoruski распаўсюджваць, перадаваць інфармацыю
Indonezyjski menyebarkan, menyebarkan penyakit
Wietnamski lan truyền, lây lan bệnh cho người khác
Uzbecki kasallik tarqatmoq, tarqatmoq
Hindi प्रसारित करना, फैलाना, बीमारी फैलाना
Chiński 传播, 传染他人
Tajski เผยแพร่, แพร่เชื้อ, แพร่โรคให้ผู้อื่น
Koreański 전염시키다, 전파하다
Azerbejdżański xəstəliyi yaymaq, yaymak
Gruziński გავრცელება, დაავადებას გავრცელება
Bengalski প্রসারিত করা, রোগ ছড়ানো
Albański përhap sëmundjen, shpërndaj
Marathi पसरवणे, रोग पसरवणे
Nepalski प्रसार गर्नु, रोग फैलाउनु
Telugu పరచడం, రోగ వ్యాప్తి చేయడం
Łotewski izplatīt, izplatīt slimību
Tamilski நோய் பரப்புதல், பரப்புவது
Estoński haigust levitada, levitama
Ormiański հիվանդությունը տարածել, վարակել, տարածել
Kurdyjski belavkirin, nexweşî belavkirin
Hebrajskiלהדביק، להפיץ
Arabskiنشر، توزيع، عدوى
Perskiانتشار، انتقال دادن
Urduمنتقل کرنا، پھیلانا

weiterverbreiten in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa weiterverbreiten

  • eine Information weitergeben, in Umlauf bringen
  • andere Personen mit einer Krankheit anstecken

weiterverbreiten in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1186468, 1186468

* Zdania z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podlegają warunkom tam zapisanym. Te oraz powiązany artykuł można znaleźć pod następującymi linkami: 12 Jahre Gefängnis wegen sexuellem Missbrauch

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1186468