Przykładowe zdania z czasownikiem zurückschaffen ⟨Zdanie pytające⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika zurückschaffen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem zurückschaffen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika zurückschaffen.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika zurückschaffen


  • Tom schaffte es noch rechtzeitig zum Abendessen zurück . 
    Angielski Tom made it back in time for dinner.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika zurückschaffen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika zurückschaffen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego zurückschaffen


Niemiecki zurückschaffen
Angielski return, bring back
Rosyjski возвращать
Hiszpański devolver, regresar, repatriar
Francuski ramener, restituer
Turecki geri getirmek
Portugalski devolver, restituir, retornar
Włoski riportare
Rumuński readuce, întoarce
Węgierski visszahozni
Polski przynosić z powrotem, przywrócić
Grecki επιστρέφω, επιστροφή
Holenderski terugbrengen
Czeski vrátit
Szwedzki återbringa, återföra
Duński returnere, tilbageføre
Japoński 戻す, 持ち帰る, 返す
Kataloński tornar, retornar
Fiński palauttaa
Norweski returnere, tilbakeføre
Baskijski itzuli
Serbski vratiti
Macedoński враќање
Słoweński vrniti
Słowacki vrátiť, vrátiť na miesto
Bośniacki vratiti
Chorwacki vratiti
Ukraiński повертати
Bułgarski върна
Białoruski вярнуць, вяртаць
Indonezyjski mengembalikan, mengembalikan ke asalnya
Wietnamski trả lại, đưa về nguồn gốc
Uzbecki manbasiga qaytarish, qaytarib berish
Hindi मूल स्थान पर वापस लाना, वापस लाना
Chiński 带回原处, 带回去
Tajski นำกลับมา, นำกลับไปยังแหล่งที่มา
Koreański 돌려주다, 원래 자리로 되돌려놓다
Azerbejdżański geri gətirmək, mənbəyinə geri gətirmək
Gruziński დაბრუნება, საწყის ადგილას დაბრუნება
Bengalski ফিরিয়ে আনা, মূল জায়গায় ফিরিয়ে আনা
Albański kthe në origjinë, kthej
Marathi पुन्हा आणणे, मूळ ठिकाणी परत आणणे
Nepalski फिर्ता ल्याउनु, मूल ठाउँमा फर्किनु
Telugu తిరిగి తెప్పించు, మూలస్థానానికి తీసుకురావడం
Łotewski atgriezt, atgriezt avotu vietā
Tamilski திரும்பக் கொண்டு வரு, மூல இடத்திற்கு கொண்டு வருதல்
Estoński tagasi tooma
Ormiański վերադարձնել, վերադարձնել սկզբնական տեղը
Kurdyjski serê xwe vegerandin, vegerin
Hebrajskiלהחזיר
Arabskiإعادة
Perskiبازگرداندن، برگرداندن
Urduواپس لانا

zurückschaffen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa zurückschaffen

  • zurückbringen, an den Ort zurückbringen, wo etwas herkommt

zurückschaffen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2779043, 6584064

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1214750