Przykładowe zdania z czasownikiem füttern

Przykłady użycia koniugacji czasownika füttern. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem füttern. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika füttern.

Czas teraźniejszy

  • Den Hund füttert Tom. 
    Angielski Tom is the one who feeds the dog.
  • Er füttert sein Meerschweinchen. 
    Angielski He feeds his guinea pig.
  • Womit fütterst du deinen Hund? 
    Angielski What do you feed your dog?
  • Ich füttere meinen Hund einmal täglich. 
    Angielski I feed my dog once a day.
  • Wie oft fütterst du die Fische? 
    Angielski How often do you feed the fish?
  • Ich füttere meine Katze morgens und abends. 
    Angielski I feed my cat in the morning and in the evening.
  • Tom füttert gern die Tauben im Park. 
    Angielski Tom likes feeding the pigeons in the park.
  • Tom füttert seine Katze nur mit rohem Fleisch. 
    Angielski Tom only gives raw meat to his cat.
  • Ich füttere den Goldfisch. 
    Angielski I'm feeding the goldfish.
  • Die Zicke füttert ihr Zicklein. 
    Angielski The goat feeds her kid.

Präteritum

  • Tom fütterte die Schweine. 
    Angielski Tom fed the pigs.
  • Tom fütterte die Überreste seinem Hund. 
    Angielski Tom fed his leftovers to his dog.
  • Maria fütterte Tom mit Weintrauben. 
    Angielski Maria fed Tom with grapes.
  • Er fütterte das Baby mit Brei. 
    Angielski He fed the baby with porridge.
  • Er besaß zwei Ordonnanzen, die seine Schweine fütterten und große Pakete in die Heimat schickten. 
    Angielski He had two ordonnances who fed his pigs and sent large packages home.
  • Sie fütterte ihren Hund. 
    Angielski She fed her dog.

Tryb przyp. I

  • Bitte füttere mich. 
    Angielski Feed me, please.

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Jeder kann die Datenbank füttern , um neue Wörter zu veranschaulichen. 
    Angielski Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
  • Sie vergaß ihren Hund zu füttern . 
    Angielski She forgot to feed her dog.

Imiesłów

  • Hast du das Pferd gefüttert ? 
    Angielski Have you fed the horse?
  • Hast du jemals ein Krokodil gefüttert ? 
    Angielski Have you ever fed a crocodile?
  • Des Reichen Wort gilt, denn es ist mit Gold gefüttert . 
    Angielski The rich man's word counts, for it is fed with gold.
  • Hast du heute Morgen das Hündchen gefüttert ? 
    Angielski Did you feed the dog this morning?
  • Das reichste Kleid ist oft gefüttert mit Herzeleid. 
    Angielski The richest dress is often lined with heartache.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika füttern


  • Den Hund füttert Tom. 
    Angielski Tom is the one who feeds the dog.
  • Er füttert sein Meerschweinchen. 
    Angielski He feeds his guinea pig.
  • Womit fütterst du deinen Hund? 
    Angielski What do you feed your dog?
  • Ich füttere meinen Hund einmal täglich. 
    Angielski I feed my dog once a day.
  • Wie oft fütterst du die Fische? 
    Angielski How often do you feed the fish?
  • Ich füttere meine Katze morgens und abends. 
    Angielski I feed my cat in the morning and in the evening.
  • Tom fütterte die Schweine. 
    Angielski Tom fed the pigs.
  • Tom füttert gern die Tauben im Park. 
    Angielski Tom likes feeding the pigeons in the park.
  • Tom füttert seine Katze nur mit rohem Fleisch. 
    Angielski Tom only gives raw meat to his cat.
  • Tom fütterte die Überreste seinem Hund. 
    Angielski Tom fed his leftovers to his dog.
  • Ich füttere den Goldfisch. 
    Angielski I'm feeding the goldfish.
  • Maria fütterte Tom mit Weintrauben. 
    Angielski Maria fed Tom with grapes.
  • Er fütterte das Baby mit Brei. 
    Angielski He fed the baby with porridge.
  • Er besaß zwei Ordonnanzen, die seine Schweine fütterten und große Pakete in die Heimat schickten. 
    Angielski He had two ordonnances who fed his pigs and sent large packages home.
  • Sie fütterte ihren Hund. 
    Angielski She fed her dog.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika füttern


  • Bitte füttere mich. 
    Angielski Feed me, please.

 Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika füttern

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego füttern


Niemiecki füttern
Angielski feed, bait, breast-feed, feed to, line, nourish, wad
Rosyjski кормить, накормить, дать корм, питать, покормить
Hiszpański alimentar, dar de comer, alimentar con, forrar, forrar con, forrar de
Francuski alimenter, nourrir, faire manger, affourager, affourrager, appâter, doubler
Turecki beslemek, yem vermek, astarlamak, yemek vermek
Portugalski alimentar, dar comida, dar de comer
Włoski alimentare, cibare, dar da mangiare, foderare, foraggiare, nutrire, imbeccare, imboccare
Rumuński hrăni, alimentează
Węgierski etet, bélel, állatot etet
Polski karmić, nakarmić, podszywać, podszyć, wprowadzać do, wrzucać do
Grecki ταΐζω, τροφή, τροφοδοτώ, φοδράρω
Holenderski voeden, geven, voeren, helpen eten
Czeski krmit, nakrmit, podšívat, podšívatšít
Szwedzki föda, mata, fodra, nära, sätta foder i
Duński fodre, fore, give foder, give mad
Japoński 食べ物を与える, 餌を与える, 裏地を付ける, 食べさせる, 餌をやる
Kataloński alimentar, donar menjar, donaar menjar, nodrir, péixer
Fiński ruokkia, syöttää, vuorata
Norweski mate, fôre
Baskijski janari eman, janaria ematea
Serbski hraniti
Macedoński хранат
Słoweński hraniti
Słowacki kŕmiť, živiť
Bośniacki hraniti
Chorwacki hraniti
Ukraiński годувати, дати їсти, нагодувати, підгодовувати
Bułgarski храня, Храня (някого), давам храна, дадам храна, изхранвам
Białoruski карміць
Indonezyjski memberi makan
Wietnamski cho ăn
Uzbecki ovqatlantirmoq
Hindi खिलाना
Chiński 喂养
Tajski ให้อาหาร
Koreański 먹이다
Azerbejdżański yem vermək, yemek vermek
Gruziński კვებება, კვებვა
Bengalski খাওয়ানো
Albański ushqej
Marathi खविणे, पोषणे
Nepalski खुवाउनु, खुवाउने
Telugu పోషించటం, పోషించు
Łotewski barot
Tamilski உள்துணி இடு, உள்துணி போடு, ஊட்டுதல்
Estoński toitma
Ormiański կերակրել, սնուցել
Kurdyjski nan dan, nan danîn
Hebrajskiלהאכיל
Arabskiإطعام، علف، أطعم، بطن، زق، غذى، يطعم، يغذي
Perskiغذا دادن، خوراک دادن، غذا خوراندن به، غذا خوردن (حیوانات)، خوراندن، چراندن
Urduخوراک دینا، کھانا دینا

füttern in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa füttern

  • einem Tier oder einer Person Nahrung geben, ernähren
  • mit einem Futter versehen, ernähren
  • [Computer] verfüttern, verköstigen, stopfen, einpflegen, zerfetzen

füttern in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 8263050, 1695669, 1695678, 415126, 10138670, 3101620, 6168801, 1694847, 2888185, 767281, 2758495, 10112952, 10086307, 705859, 817590, 2458661, 3307930, 2098888, 3416120, 1952245

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 11212, 4790, 46644, 266844

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): füttern

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11212, 11212