Przykładowe zdania z czasownikiem gegenhalten

Przykłady użycia koniugacji czasownika gegenhalten. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem gegenhalten. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika gegenhalten.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika gegenhalten

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika gegenhalten

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika gegenhalten

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego gegenhalten


Niemiecki gegenhalten
Angielski resist, counter, hold back, hold up, oppose
Rosyjski противостоять, возражать, сопротивляться
Hiszpański oponerse, resistir, oponer resistencia
Francuski riposter, réagir, résister, s'opposer, tenir
Turecki direnmek, karşı durmak, karşı koymak, muhalefet etmek
Portugalski opor-se, resistir, objetar
Włoski resistere, contrapporre, opporre resistenza, opporsi
Rumuński opune, rezista
Węgierski ellenáll
Polski przeciwstawiać się, opierać się, oponować, przciwstawić się, przeciwstawić się
Grecki αντίσταση, αντιπαρατίθεμαι, αντιστέκομαι, αντιτίθεμαι
Holenderski tegenhouden, tegenwerken, weerstand bieden
Czeski odolávat, odporovat, vydržet, vzdorovat
Szwedzki hålla emot, motstånd, motverka, stå emot
Duński modstå, imodgå, modvirke
Japoński 反論する, 対抗する, 抵抗する, 押し返す
Kataloński resistir, aguantar, oposar
Fiński vastustaa, pysäyttää, torjua
Norweski motstå, holde imot, imotgå
Baskijski aurre egin, eustea
Serbski opirati se, odupirati se, suprotstaviti se
Macedoński одбрам, противостојам, противставување
Słoweński opirati se, držati, nasprotovati
Słowacki odolať, odporovať, protiargumentovať, zadržať
Bośniacki odgovoriti, odupirati se, opirati se, suprotstaviti se
Chorwacki opirati se, odbijati, suprotstaviti se
Ukraiński протистояти, опиратися, стримувати
Bułgarski противодействам, противопоставям се, срещу, съпротивлявам се
Białoruski адпавядаць, адпор, супрацьстаяць
Indonezyjski menahan, menentang, menghadang
Wietnamski giữ chặt, kháng cự, phản đối
Uzbecki qarshi turmoq, ushlab turish
Hindi प्रतिरोध करना, विरोध करना
Chiński 反对, 抵抗, 顶住
Tajski คัดค้าน, ต่อต้าน, ยัน
Koreański 맞서다, 반대하다, 버티다, 저항하다
Azerbejdżański qarşı durmaq, qarşı çıxmaq, tutmaq
Gruziński ეწინააღმდეგება, მიბჯენა, მობჯენა, უპირისპირდება
Bengalski বিরোধ করা, প্রতিরোধ করা
Albański kundërshtoj, mbaj, rezistoj
Marathi प्रतिरोध करणे, विरोध करणे
Nepalski प्रतिरोध गर्नु, रोक्नु, विरोध गर्नु
Telugu పట్టుకోవడం, విరుద్ధించడం
Łotewski iebilst, pretoties
Tamilski எதிர்த்தல், எதிர்ப்பிடு
Estoński vastu astuda, vastu hakkama
Ormiański հակադիմել, հակադրել
Kurdyjski berxistin, girtin
Hebrajskiלהתנגד، להתמודד
Arabskiمواجهة، مقاومة
Perskiمقابله کردن، مقاومت کردن
Urduجواب دینا، روکنا، مزاحمت کرنا، مقابلہ کرنا

gegenhalten in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa gegenhalten

  • mit der Körperkraft etwas an Ort und Stelle halten, wenn von einer anderen Seite aus Druck ausgeübt wird
  • gegenangehen, wenn eine bestimmte Meinung vorgetragen, durchgesetzt wird, wenn etwas Bestimmtes passiert

gegenhalten in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1091242

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1091242, 1091242