Przykładowe zdania z czasownikiem gestehen
Przykłady użycia koniugacji czasownika gestehen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem gestehen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika gestehen.
Czas teraźniejszy
-
Ich
gestehe
meine Fehler.
I admit my mistakes.
-
Es steht zu befürchten, dass er seine Schuld nie
gesteht
.
It is to be feared that he will never admit his guilt.
-
Wenn du nicht
gestehst
, kommt Tom für ein Verbrechen, das er nicht begangen hat, ins Gefängnis.
Tom is going to go to prison for a crime he didn't commit if you don't confess.
Präteritum
-
Tom
gestand
alles.
Tom confessed everything.
-
Er
gestand
schnell alles.
He quickly confessed everything.
-
Er
gestand
ihr seine Zuneigung.
He confessed his affection to her.
-
Tom
gestand
den Raubüberfall.
Tom confessed to the robbery.
-
Unter Folter
gestand
er alles.
Under torture, he confessed everything.
-
Tom
gestand
, Maria ermordet zu haben.
Tom confessed to murdering Mary.
-
Sie
gestand
ihm ihre Liebe.
She confessed her love to him.
Tryb przyp. I
-
Tryb przypuszcz.
Tryb rozkazujący
-
Bezokolicznik
-
Anne weigerte sich beharrlich
zu
gestehen
.
Anne steadfastly refused to confess.
-
Wie ich zu meiner Schande
gestehen
muss, ich habe gelogen.
As I must confess to my shame, I lied.
Imiesłów
-
Sie hat
gestanden
.
She confessed.
-
Die Bühne hat auf einer großen Wiese
gestanden
.
The stage stood on a large meadow.
-
Tom hat schlussendlich
gestanden
.
Tom finally confessed.
-
Der Mörder hat das Verbrechen
gestanden
.
The murderer confessed his crime.
-
Ehrlich
gestanden
, verstehe ich diesen Satz nicht.
Honestly, I don't understand this sentence.
-
Ich habe nichts
gestanden
.
I didn't admit anything.
-
Im Polizeigewahrsam hat der Verdächtige
gestanden
.
In police custody, the suspect confessed.
-
Sie hat ihm am Valentinstag ihre Liebe
gestanden
.
She confessed her love to him on Valentine's Day.
Tabela czasowników Zasady
- Jak odmienia się gestehen w Czas teraźniejszy?
- Jak odmienia się gestehen w Präteritum?
- Jak odmienia się gestehen w Tryb rozkazujący?
- Jak odmienia się gestehen w Konjunktiv I?
- Jak odmienia się gestehen w Konjunktiv II?
- Jak odmienia się gestehen w Bezokolicznik?
- Jak odmienia się gestehen w Imiesłów?
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów
tryb oznajmujący
Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika gestehen
-
Tom
gestand
alles.
Tom confessed everything.
-
Er
gestand
schnell alles.
He quickly confessed everything.
-
Ich
gestehe
meine Fehler.
I admit my mistakes.
-
Sie ist mir gegenüber
gestanden
.
She stood in front of me.
-
Er
gestand
ihr seine Zuneigung.
He confessed his affection to her.
-
Es steht zu befürchten, dass er seine Schuld nie
gesteht
.
It is to be feared that he will never admit his guilt.
-
Tom
gestand
den Raubüberfall.
Tom confessed to the robbery.
-
Wenn du nicht
gestehst
, kommt Tom für ein Verbrechen, das er nicht begangen hat, ins Gefängnis.
Tom is going to go to prison for a crime he didn't commit if you don't confess.
-
Unter Folter
gestand
er alles.
Under torture, he confessed everything.
-
Tom
gestand
, Maria ermordet zu haben.
Tom confessed to murdering Mary.
-
Sie
gestand
ihm ihre Liebe.
She confessed her love to him.
Tabela czasowników
Tryb łączący
Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika gestehen
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze z "würde"
Tryb rozkazujący
Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika gestehen
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego gestehen
-
gestehen
- admit, confess, own up to
признавать, сознавать, каяться, осознать, покаяться, признавать что-то, признаваться, признание
confesar, admitir
avouer, confesser, admettre, craquer
itiraf etmek
confessar, admitir, confissão
confessare, ammettere, confessione, convenire
recunoaște, mărturisi
bevall, bevallani, bevallás, megvall
przyznawać, przyznawać do, przyznawać się, przyznać, przyznać się, wyznawać, wyznać
ομολογία, ομολογώ, παραδέχομαι, παραδοχή
bekennen, toegeven
přiznat, přiznat se, přiznávat, přiznávatznat
bekänna, erkänna
tilstå, bekende
告白する, 自白する, 認める
confessar, admetre
tunnustaa, myöntää
tilstå, innrømme
aitortu, aitortzea, onartu, onartzea
otvoreno priznati, priznanje, priznati
признавање
priznati
priznať
priznanje, priznati
priznanje, priznati
зізнаватися, зізнатися
признаване, признавам, признание
прызнацца
mengaku, mengakui
thú nhận
tan olish
कबूल करना, गुनाह कबूल करना, स्वीकार करना
坦白, 承认
สารภาพ
고백하다
itiraf etmek, itiraf etmək
აღიარება
স্বীকার করা
pranoj
स्वीकार करणे
स्वीकार गर्नु
ఒప్పుకోవడం
atzīt
ஒப்புக்கொள்ள
tunnistama
խոստովանել
qebûl kirin
הודאה، להודות
اعتراف، يعترف
اعتراف، اعتراف کردن
اعتراف، اعتراف کرنا
gestehen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa gestehen- etwas offen zugeben, ein Geständnis ablegen, bekennen, zugeben, einräumen
- einräumen, auspacken (ausplaudern), beichten, geständig sein, zugeben, kooperieren
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji