Przykładowe zdania z czasownikiem herausdrängen

Przykłady użycia koniugacji czasownika herausdrängen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem herausdrängen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika herausdrängen.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika herausdrängen

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika herausdrängen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika herausdrängen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego herausdrängen


Niemiecki herausdrängen
Angielski crowd out, force out, push out
Rosyjski выталкивать, выдавливать
Hiszpański empujar hacia afuera, excluir
Francuski expulser, pousser dehors
Turecki dışarı itmek
Portugalski expelir, forçar para fora
Włoski spingere fuori, forzare fuori
Rumuński împinge afară, forța afară
Węgierski kiszorítani, kiverni
Polski wypchnąć, wypychać
Grecki εξώθηση
Holenderski duwen, naar buiten duwen
Czeski vytlačit, vytlačovat
Szwedzki pressa ut, tränga ut
Duński trænge ud
Japoński 押し出す, 押し込む
Kataloński empenyer, forçar cap a fora
Fiński painaa ulos, työntää ulos
Norweski presses ut, trenge ut
Baskijski kanpora bultzatu
Serbski izgurnuti
Macedoński изгонување
Słoweński izpodrivati, potiskati ven
Słowacki vytlačiť
Bośniacki izgurnuti
Chorwacki istjerati, izgurnuti
Ukraiński виштовхувати, виштовхуватися
Bułgarski изтласквам, изтласкване
Białoruski выцясняць, выціскаць
Indonezyjski mendorong ke luar
Wietnamski đẩy ra ngoài
Uzbecki tashqariga surish, tashqariga surmoq
Hindi बाहर धकेलना
Chiński 向外推
Tajski ดันออกไปด้านนอก
Koreański 밖으로 밀다, 밖으로 밀어내다
Azerbejdżański dışarı itələmək
Gruziński გამოდევნა, გაძევება
Bengalski বাহিরে ঠেলনা
Albański shtyj jashtë
Marathi बाहेर ढकलणे
Nepalski बाहिर धकेल्नु
Telugu బయటకు నెట్టడం
Łotewski izspiest ārā
Tamilski வெளியே தள்ளு
Estoński välja suruma
Ormiański դրսից սեղմել
Kurdyjski derve avêtin, derxistin
Hebrajskiלדחוף החוצה
Arabskiدفع للخارج
Perskiفشردن به بیرون
Urduباہر نکالنا، دباؤ ڈالنا

herausdrängen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa herausdrängen

  • nach außen drängen

herausdrängen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się