Przykładowe zdania z czasownikiem herausstellen

Czas teraźniejszy

• Wie sich in unserem nun folgenden Gespräch herausstellt , schreibt der Japaner sogar schon eine Doktorarbeit über den Dichter Mickiewicz. 
   As it turns out in our upcoming conversation, the Japanese person is even writing a doctoral thesis about the poet Mickiewicz.

Präteritum

• Er beschuldigte ihn zu Unrecht, wie sich herausstellte . 
   He wrongfully accused him, as it turned out.
• Wie sich herausstellte , war sie eine echte Baptistin. 
   As it turned out, she was a true Baptist.
• Das stellte sich als wahr heraus . 
   It turned out to be true.
• Seine Vermutung stellte sich als richtig heraus . 
   His assumption turned out to be correct.
• Fünf Stockwerke lang hörte sie die schweren Schritte, die die Treppe heraufkamen und die, wie sich herausstellte , die Schritte von Polizeibeamten waren. 
   For five floors long, she heard the heavy footsteps coming up the stairs, which, as it turned out, were the footsteps of police officers.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

• Das wird sich noch herausstellen . 
   That remains to be seen.
• Die Wahrheit wird sich bald herausstellen . 
   The truth will clear soon.
• Wir sollten besonders die Dinge herausstellen , die wir besser als andere können. 
   We should especially highlight the things we can do better than others.
• Bald kann man wieder die Gartenmöbel herausstellen . 
   Soon one can put the garden furniture out again.

Imiesłów

• Es hat sich herausgestellt , dass ich recht hatte. 
   It turned out that I was right.
• Nach dem zweiten Foul wurde er herausgestellt . 
   After the second foul, he was sent off.
• Toms Behauptungen haben sich als blanker Unsinn herausgestellt . 
   Tom's claims have turned out to be pure nonsense.

• Er beschuldigte ihn zu Unrecht, wie sich herausstellte . 
   He wrongfully accused him, as it turned out.
• Wie sich herausstellte , war sie eine echte Baptistin. 
   As it turned out, she was a true Baptist.
• Das stellte sich als wahr heraus . 
   It turned out to be true.
• Seine Vermutung stellte sich als richtig heraus . 
   His assumption turned out to be correct.
• Wie sich in unserem nun folgenden Gespräch herausstellt , schreibt der Japaner sogar schon eine Doktorarbeit über den Dichter Mickiewicz. 
   As it turns out in our upcoming conversation, the Japanese person is even writing a doctoral thesis about the poet Mickiewicz.
• Fünf Stockwerke lang hörte sie die schweren Schritte, die die Treppe heraufkamen und die, wie sich herausstellte , die Schritte von Polizeibeamten waren. 
   For five floors long, she heard the heavy footsteps coming up the stairs, which, as it turned out, were the footsteps of police officers.

-

-

-