Przykładowe zdania z czasownikiem hernehmen

---

hernehmen

 take, burden, claim, fetch, get, give a good talking-to, obtain, strain

 взять, достать, брать, воспользоваться, доставать, забрать, использовать, нагружать

 tomar, usar, agobiar, cargar, conseguir, emplear, obtener, procurar

 prendre, charger, employer, obtenir, peser, saisir, utiliser

 almak, kullanmak, temin etmek, yararlanmak, yüklemek, zorlamak, üstlenmek

 afetar, aproveitar, arranjar, conseguir, levar, obter, pegar, reivindicar

 prendere, ottenere, richiedere, sopportare, sostenere, usare, utilizzare

 lua, folosi, obține, revendica, stresa, utiliza, încărca

 beszerez, elvinni, felhasznál, használ, hozni, igényelni, megterhel

 wziąć, brać, korzystać, obciążać, obciążyć, przyjąć, używać, zabrać

 παίρνω, αντλώ, απαιτώ, αποκτώ, επιβαρύνω, φορτίζω, χρήση, χρησιμοποιώ

 belasten, eraan komen, gebruik maken van, gebruiken, halen, meebrengen, nemen, onder druk zetten

 vzít, odněkud brát, odněkud vzít, použít, převzít, sehnat, využít, zatěžovat

 anspråk, använda, belasta, hämta, skaffa, ta, ta med, tynga

 anvende, belaste, bruge, hente, påvirke, skaffe, tage, tage med

 使う, 利用する, 取る, 持っていく, 持ってくる, 要求する, 負担する, 重荷をかける

 agafar, carregar, fer servir, prendre, pressionar, reclamar, utilitzar

 ottaa, hankkia, hyödyntää, kuormittaa, käyttää, noutaa, rasittaa, viedä

 belaste, benytte, bruke, hente, kreve, påvirke, skaffe, ta med

 eskuratu, erabili, hartzeko, karga, karga hartu, lortu, utilizatu

 uzeti, koristiti, nabaviti, opterećivati, prihvatiti, upotrebljavati

 земање, добијање, земи, користи, оптоварување, употреби

 vzeti, obremenitev, obremeniti, prevzeti, pridobiti, uporabiti, uporabljati

 použiť, využiť, vzjať, zaťažiť, zobrať, zohnať, získať

 uzeti, koristiti, nabaviti, opterećenje, opterećivati, prihvatiti, upotrebljavati

 uzeti, koristiti, nabaviti, opterećivati, prihvatiti, upotrebljavati

 брати, вживати, взяти, використовувати, діставати, забрати, навантажувати

 вземам, взимам, използвам, натоварвам, приемам

 узяць, выкарыстоўваць, дастаць, забраць, навантажваць

 melelahkan, memakai, membawa, membebani, memerlukan, memperoleh, menggunakan

 dùng, mang theo, sử dụng, thu được, vắt kiệt, đè nặng, đòi hỏi

 foydalanmoq, holdan toydirmoq, olib ketmoq, olish, talab qilmoq, zo‘riqtirmoq

 इस्तेमाल करना, उपयोग करना, कमज़ोर करना, थकाना, पाना, ले जाना, लेना

 使用, 利用, 占用, 带走, 折磨, 拖垮, 获得

 ต้องการ, ทำให้เหนื่อยล้า, บั่นทอน, เอาไป, ใช้, ใช้งาน, ได้มา

 가져가다, 사용하다, 소요하다, 얻다, 이용하다, 지치게 하다, 혹사하다

 aparmaq, istifadə etmək, tələb etmək, yormaq, əldə etmək, əzmek

 გამოიყენება, დაქანცვა, დაღლა, მიღება, მოთხოვნა, წაღება

 ক্লান্ত করা, দাবি করা, নিয়ে যাওয়া, পাওয়া, পীড়িত করা, ব্যবহার করা

 kërkoj, lodh, marr, marr me vete, përdor, rraskapit

 उपयोग करणे, घेणे, थकवणे, दमवणे, मिळवणे, वापरणे, सोबत नेणे

 थकाउनु, दाबी गर्नु, प्रयोग गर्नु, प्राप्त गर्नु, लैजानु, वापर गर्नु, सास्ती दिनु

 అలసటపరచు, అవసరం పడడం, తీసుకెళ్లడం, పొందడం, వినియోగించడం, శ్రమపెట్టు

 aizņemt, iegūt, izmantot, lietot, nogurdināt, novārdzināt, paņemt līdzi

 கொண்டு செல், கோரு, சோர்வடையச் செய், தளரச்செய், பயன்படுத்து, பெற

 kaasa võtma, kasutada, koormama, kurnama, nõudma, saada

 ծանրաբեռնել, հյուծել, պահանջել, ստանալ, վերցնել, օգտագործել

 bezar kirin, bikaranîn, bêhêz kirin, daxwaz kirin, girtin, wergirtin

לקחת، לדרוש، להעמיס، להשיג، להשתמש، ללחוץ، לנצל

أخذ، أحضر، استحواذ، استخدام، استعمال، تحميل جسدي، تحميل نفسي، جلب

گرفتن، استفاده کردن، بار آوردن، برداشتن، به دست آوردن، به کار بردن، تحمل کردن

ادعا کرنا، استعمال، استعمال کرنا، بوجھل کرنا، حاصل کرنا، ذہنی یا جسمانی دباؤ ڈالنا، لینا، لے جانا

---

hernehmen in dict.cc

---

Tłumaczenia 

Dołącz

---

Wszyscy bohaterowie 

---

• etwas irgendwie beschaffen, etwas von irgendwoher holen
• mitnehmen, beanspruchen, psychisch oder physisch stark belasten, aufwühlen, beeindrucken, erschüttern
• benutzen, verwenden
• herbekommen, sich vornehmen

---

hernehmen in openthesaurus.de

---

Znaczenia  Synonimy 

---

• Tworzenie Czas teraźniejszy od hernehmen
• Tworzenie Präteritum od hernehmen
• Tworzenie Tryb rozkazujący od hernehmen
• Tworzenie Konjunktiv I od hernehmen
• Tworzenie Konjunktiv II od hernehmen
• Tworzenie Bezokolicznik od hernehmen
• Tworzenie Imiesłów od hernehmen
• Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?