Przykładowe zdania z czasownikiem herrichten

Przykłady użycia koniugacji czasownika herrichten. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem herrichten. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika herrichten.

Czas teraźniejszy

Präteritum

Der Imker richtete eine Beute in einem alten Baumstamm her und beutete dort ein Volk.
The beekeeper set up a hive in an old tree trunk and gathered a colony there.

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Wie sollen wir das wieder herrichten ?
How are we going to repair this?
Seine Ehefrau Karin werde die Brotzeit herrichten .
His wife Karin will prepare the snack.
Ich habe dieses Zimmer von meinem Bruder herrichten lassen.
I had my brother put this room in order.
Tom hatte Hunger und bat daher Maria, etwas herzurichten .
Tom was hungry, so he asked Mary to cook something.
Der Bestatter soll mich hübsch herrichten .
The undertaker should prepare me nicely.
Die Stadt wird für ihr Flüchtlingsdomizil zwei der Bauten aus der Vorkriegszeit herrichten .
The city will prepare two of the buildings from the pre-war period for its refugee shelter.

Imiesłów

Wer hat das Fenster hergerichtet ?
Who fixed the window?
Ich dachte, Tom hätte das hergerichtet .
I thought Tom had fixed this.
Das Zimmer ist für die Feier schön hergerichtet .
The room's nicely fixed up for the party.
Maria hat den Tisch noch nicht hergerichtet .
Mary hasn't prepared the table yet.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika herrichten

Der Imker richtete eine Beute in einem alten Baumstamm her und beutete dort ein Volk.
The beekeeper set up a hive in an old tree trunk and gathered a colony there.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika herrichten

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika herrichten

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego herrichten

herrichten

arrange, prepare, adapt, adjust, fix up, furbish up, get in order, get ready

привести в порядок, приготавливать, наряжаться, отремонтировать, починить, приводить в порядок, приготовить, приготовлять

acondicionar, arreglar, preparar, adecentar, aderezar, aparejar, aprestar, arreglarse

préparer, arranger, faire, mettre, se préparer, aménager

düzenlemek, derlemek, hazırlamak

arranjar, preparar, ajeitar, ajeitar-se, aprontar, aprontar-se, arrumar, arrumar-se

preparare, sistemare, accomodare, acconciare, ammannire, arrangiare, prepararsi, mettere in ordine

aranja, pregăti

előkészíteni, rendbe tenni

przygotować, doprowadzać do porządku, przygotowywać, przyszykować się, szykować się, ustawić

επιδιορθώνω, διορθώνω, τακτοποιώ

opknappen, in orde brengen, klaarmaken, zich klaarmaken, zich opmaken, herstellen, inrichten

připravit, upravit, připravovat, připravovatavit, upravovat, upravovatavit

göra i ordning, göra sig ordning, laga, reparera, tillaga, förbereda, ordna, ställa i ordning

gøre i stand, tillave, forberede, ordne

整える, 準備する

arranjar, preparar

kunnostaa, valmistaa

gjøre i stand, ordne, tilrettelegge

egokitu, prestatu

pripremiti, srediti

опремување, подредување

pripraviti, urediti

pripraviť, upraviť

pripremiti, srediti

pripremiti, urediti

підготувати, привести в порядок

подготвям, приготвям

падрыхтаваць, прывесці ў парадак

להכין، לסדר

أعد، جهز، حضر، إعداد، تجهيز

آماده کردن، ترتیب دادن

تیار کرنا، سجاوٹ کرنا

herrichten in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.