Przykładowe zdania z czasownikiem herumhetzen

Przykłady użycia koniugacji czasownika herumhetzen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem herumhetzen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika herumhetzen.

haben

herum·hetzen

sein

herum·hetzen

Czas teraźniejszy

Präteritum

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Imiesłów

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika herumhetzen

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika herumhetzen

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika herumhetzen

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego herumhetzen

herumhetzen

hurry around, rush about

бегать, суетиться

acelerar, apresurar

courir, se précipiter

acele ettirmek, koşturmak

apressar, correria

affrettarsi, correre

agitație, alergare

rohanás, siettetés

gonić, pędzić

σπρώχνω, τρέχω

haasten, jagen

honit, pohánět

jaga omkring, springa omkring

jage rundt, løbe omkring

せかせかする, 急かす

anara, córrer

härdellä, kiirehtiä

jage rundt, løpe rundt

bihurri, mugimendu

juriti, trčati

брзање, поттикнување

hitenje, nagajanje

ponáhľať sa, zhon

juriti, trčati

бігати, метушитися

бързам, търча

бегаць, круціцца

mengantar ke sana kemari

đẩy đi khắp nơi

har joyga haydab yuborish

इधर-उधर भगाना

到处赶来赶去

พาไปโน่นมานี่

여기저기로 몰아대다

bur-bura sürükləmək

აქაქით-იქით გაყვანა

এখানে-ওখানে ছুটে নেওয়া

shtyj këtu e andej

इथून तिथे नेऊन फिरवणे

यहाँ-यहाँ घुमाउनु

ఇక్కడి-అక్కడి తొక్కడం

dzīt te un tur

இங்கே-அங்கே தள்ளி-தள்ளி நடத்துவது

siia-sinna ajama

այստեղ-այնտեղ տանում

lezandin, lezîn

לטרוף، לרדוף

تجول، تسرع

دواندن، سرگردانی

ادھر ادھر بھاگنا

herumhetzen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.