Przykładowe zdania z czasownikiem herumrutschen

Przykłady użycia koniugacji czasownika herumrutschen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem herumrutschen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika herumrutschen.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika herumrutschen


  • Jemand rutscht auf dem Stuhl herum , klopft mit den Fingern auf der Schreibtischkante einen komplizierten Takt. 
    Angielski Someone is sliding around on the chair, tapping a complicated rhythm with their fingers on the edge of the desk.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika herumrutschen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika herumrutschen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego herumrutschen


Niemiecki herumrutschen
Angielski fidget about, fidget, slide around
Rosyjski скользить, перемещаться
Hiszpański desplazarse, moverse
Francuski glisser, se déplacer
Turecki kaymak, sürünmek
Portugalski deslizar, mover-se inquieto
Włoski scivolare, muoversi
Rumuński se mișca neliniștit
Węgierski csúszkálás, mozgás
Polski przesuwać się, kręcić się
Grecki κινούμαι ανήσυχα
Holenderski glijden, heen en weer schuiven
Czeski klouzat, šoupat se
Szwedzki glida omkring, skjuta omkring
Duński glide, skride
Japoński うろうろする, 動き回る
Kataloński moure's inquietament
Fiński liukua, luistaa
Norweski rutsje, skli
Baskijski mugimendu
Serbski klizanje, klizati
Macedoński поместување
Słoweński drgniti se, premikati se
Słowacki hýbať sa, kĺzať sa
Bośniacki klizati, mrdati
Chorwacki klizati, mrdati
Ukraiński ковзати, пересуватися
Bułgarski движение, плъзгане
Białoruski круціцца, круціцца ўбок
Indonezyjski gelisah, menggeliat
Wietnamski cựa quậy, ngọ nguậy
Uzbecki qimirlamoq, tipirchilamoq
Hindi कसमसाना, छटपटाना
Chiński 扭来扭去, 挪来挪去
Tajski ขยับไปมา, ดิ้นไปมา
Koreański 꼼지락거리다, 꿈틀거리다
Azerbejdżański qıvrılmaq, vurnuxmaq
Gruziński წრიალება
Bengalski অস্থিরভাবে নড়াচড়া করা, কিলবিল করা
Albański përpëlitem
Marathi कसमसणे, चुळबुळ करणे
Nepalski कसमसिनु, छटपटिनु
Telugu కదలాడటం, చంచలంగా కదలడం
Łotewski dīdīties, mīņāties
Tamilski அமைதியின்றி அசைதல்
Estoński nihelema
Ormiański դեսուդեն շարժվել
Kurdyjski liqilîn
Hebrajskiלהתנדנד، לזוז
Arabskiالتزحلق، التحرك
Perskiحرکت بی‌قرار، لنگ لنگان حرکت کردن
Urduادھر ادھر پھسلنا

herumrutschen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa herumrutschen

  • sich fortwährend unruhig hin und her bewegen, umherrutschen

herumrutschen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1174607

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 519719