Przykładowe zdania z czasownikiem hinstellen

Przykłady użycia koniugacji czasownika hinstellen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem hinstellen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika hinstellen.

Czas teraźniejszy

Sie stellt den Teller neben das Glas hin .
She places the plate next to the glass.
Pass auf, dass du die Kiste nicht verkehrt herum hinstellst .
Take care not to turn the box upside down.

Präteritum

Das jüdische Volk war der Sündenbock der Nazis, die es als den Schuldigen für die wirtschaftliche Misere des ehemaligen Deutschland hinstellten .
The Jewish people were the scapegoat of the Nazis, who portrayed them as the guilty party for the economic misery of former Germany.

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Könntest du die Tasche woanders hinstellen ?
Could you put this bag in another place?
Die Kiste solltest du besser hochkant hinstellen .
You should better place the box upright.
Könnten Sie bitte Ihr Auto woanders hinstellen ?
Could you put your car somewhere else, please?
Es ist ein bisschen verwegen, die USA als Musterland multikultureller Liberalität hinzustellen .
It is a bit audacious to present the USA as a model country of multicultural liberalism.

Imiesłów

Wo habe ich es hingestellt ?
Where did I put it?
Deswegen hat ein Bagger die Loreley woanders hingestellt .
That's why an excavator moved Loreley somewhere else.
Wo habt ihr ihn hingestellt ?
Where did you put it?
Schiffsärzte wurden gemeinhin als Kurpfuscher und Säufer hingestellt .
Ship doctors were commonly portrayed as quacks and drunks.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika hinstellen

Sie stellt den Teller neben das Glas hin .
She places the plate next to the glass.
Pass auf, dass du die Kiste nicht verkehrt herum hinstellst .
Take care not to turn the box upside down.
Das jüdische Volk war der Sündenbock der Nazis, die es als den Schuldigen für die wirtschaftliche Misere des ehemaligen Deutschland hinstellten .
The Jewish people were the scapegoat of the Nazis, who portrayed them as the guilty party for the economic misery of former Germany.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika hinstellen

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika hinstellen

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego hinstellen

hinstellen

put, arrange, deposit, make appear as, place, plant, put down, set down

поставить, представиться, представляться, припарковывать, разместить, ставить, становиться, стать

colocar, poner, calificar, pararse, plantarse, poner en, poner sobre, ponerse

mettre, placer, poser, déposer, faire passer pour, garer, revendiquer comme, se mettre debout

koymak, dikmek, yerleştirmek

colocar, pôr, posicionar, pousar, tachar de

collocare, mettere, descriversi, mettersi, mettersi lì, posare, posizionare, presentare

plasa, așeza, pune

elhelyez, elhelyezni, helyez, odaáll, odaállít, állítani

postawić, stawiać, ustawić, kłaść, położyć, prezentować jako, stanąć, ustawiać

θέτω, παρουσιάζω, στέκομαι, τοποθετώ

neerzetten, plaatsen, heenzetten, kwalificeren, pretenderen te zijn, voorstellen als, zich noemen

postavit, stavět, umístit

placera, ställa sig, framställa

stille, fremstille, opstille, placere, stille hen

置く, 立てる, 配置する

col·locar, posar, situar

asettaa, paikalleen, seisoa, sovittaa

fremstille, plassere, plassere seg, stille

kokatu, jarri

staviti, postaviti

положи, постави, постави се

namestiti, postaviti, postaviti se

postaviť, postaviť sa, umiestniť

postaviti, smjestiti, staviti

поставити, розмістити, розміщувати, ставити

разполагам, поставям

паставіць, размясціць

berdiri, menaruh

đặt, đứng

qo'yish, turmoq

खड़ा होना, रखना

放置, 站着, 站立

ยืน, วาง

놓다, 서다

durmaq, yerinə qoymaq

დაყენება, დგება

দাঁড়ানো, রাখা

qëndroj, vendos

उभे राहणे, ठेवणे

खडा हुनु, राख्नु

నిలబడడం, పెట్టడం

nolikt, stāvēt

நிற்க, வைக்க

asetama, seista

կանգնել, տեղադրել

cîhê danîn, standin

להעמיד، למקם

تعيين، وضع

گذاشتن، ایستادن، درجائی گذاشتن، قرار دادن، قرارددادن

رکھنا، مکانی، کھڑا کرنا

hinstellen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.