Przykładowe zdania z czasownikiem idealisieren

Przykłady użycia koniugacji czasownika idealisieren. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem idealisieren. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika idealisieren.

Czas teraźniejszy

Präteritum

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

In Zeiten einer Krise sollte man nie die Vergangenheit idealisieren .
In times of crisis one should never idealise the past.
Es ist zwecklos, in Zeiten einer Krise die Vergangenheit zu idealisieren .
In times of crisis one should never idealise the past.

Imiesłów

Sexualität wird idealisiert , moralisiert und politisiert.
Sexuality is idealized, moralized, and politicized.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika idealisieren

Sie idealisieren Menschen, ohne sie näher zu kennen und glauben, dass diese immer gut, verfügbar und alles könnend sind.
You idealize people without knowing them better and believe that they are always good, available, and can do everything.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika idealisieren

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika idealisieren

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego idealisieren

idealisieren

idealize, idealise, glorify

идеализировать

idealizar

idéaliser

idealize, idealize etmek, yüceltmek

idealizar, conceber

idealizzare

idealiza

eszményít, idealizálni

idealizować, wyidealizować

εξιδανικεύω, ιδανικοποιώ

idealiseren, idealizeren, verheerlijken

idealizovat, idealizace

idealisera

idealisere

理想化

idealitzar

ihannoida, idealisoida

idealisere

idealizatu

idealizacija, idealizovati

идеализира

idealizacija, idealizirati

idealizovať

idealizacija, idealizovati

idealizirati, uzdizati

ідеалізувати

идеализирам

ідэалізаваць

mengidealisasi

lý tưởng hóa

ideallashtirmoq

आदर्श बनाना

理想化

ทำให้เกินจริง

이상화하다

ideallaşdırmaq

იდეალიზირება

আদর্শীকরণ করা

idealizoj

आदर्श बनविणे

आदर्श बनाउनु

ఆదర్శీకరించడం

ideālizēt

மிகைப்படுத்து

ideaaliseerima

իդեալականացնել

idealleştirmek

להאדיר، לשבח

اعتبر مثاليا، مثالية

ایده‌آل‌سازی

عظیم تصور کرنا، مثالی بنانا

idealisieren in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.