Przykładowe zdania z czasownikiem kennenlernen

Przykłady użycia koniugacji czasownika kennenlernen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem kennenlernen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika kennenlernen.

Czas teraźniejszy

Ich möchte, dass du Tom kennenlernst .
I want you to meet Tom.
Ich wollte, dass meine Familie Tom kennenlernt .
I wanted my family to meet Tom.
In der Armut lernt man Freunde kennen .
In poverty, one learns to know friends.
Je mehr ich sie kennenlerne , desto mehr liebe ich sie.
The more I know her, the more I love her.

Präteritum

Sie war erst siebzehn, als sie sich kennenlernten .
She was only seventeen when they met.
Als ich Tom kennenlernte , mochte ich ihn überhaupt nicht.
I didn't like Tom at all the first time I met him.
Er lernte mehrere Dorfbewohner kennen .
He got acquainted with some villagers.

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Wir wollen Tom kennenlernen .
We want to meet Tom.
Es freut mich Sie kennenzulernen .
I am pleased to meet you.
Tom war scharf drauf, dich kennenzulernen .
Tom was anxious to meet you.
Der Personalleiter möchte Sie gern kennenlernen .
The personnel manager would like to meet you.
Hunde untereinander beriechen sich, um sich kennenzulernen .
Dogs sniff each other to get to know one another.
Nett dich kennenzulernen .
Nice to meet you.
Mit russischer Laune und den Überresten sibirischer Wurst in meinem Körper ziehe ich also mit Sara los, um Menschen kennenzulernen , die uns nicht kennenlernen wollen.
With a Russian mood and the remnants of Siberian sausage in my body, I set off with Sara to meet people who do not want to get to know us.

Imiesłów

Ich hab jemanden kennengelernt .
I came across one.
Ich habe viele Freunde kennengelernt .
I've made lots of friends.
Ich habe sie in Frankreich kennengelernt .
I got acquainted with her in France.
Er hat seine Frau über das Internet kennengelernt .
He met his wife online.
Er hat seine Frau an einem Freitag kennengelernt .
He met his wife on a Friday.
Meine Eltern haben sich im Gebirge kennengelernt .
My parents met each other in the mountains.
Ich habe meine jetzige Freundin im Fitnessstudio kennengelernt .
I met my current girlfriend at the gym.
Ich habe einen jungen Mann namens Tom kennengelernt .
I met a young man whose name was Tom.
Ich habe Tom diesen Januar kennengelernt .
I met Tom this January.
Ich habe Tom in diesem Januar kennengelernt .
I met Tom this January.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika kennenlernen

Ich möchte, dass du Tom kennenlernst .
I want you to meet Tom.
Ich wollte, dass meine Familie Tom kennenlernt .
I wanted my family to meet Tom.
Sie war erst siebzehn, als sie sich kennenlernten .
She was only seventeen when they met.
Als ich Tom kennenlernte , mochte ich ihn überhaupt nicht.
I didn't like Tom at all the first time I met him.
In der Armut lernt man Freunde kennen .
In poverty, one learns to know friends.
Er lernte mehrere Dorfbewohner kennen .
He got acquainted with some villagers.
Je mehr ich sie kennenlerne , desto mehr liebe ich sie.
The more I know her, the more I love her.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika kennenlernen

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika kennenlernen

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego kennenlernen

kennenlernen

get to know, meet, become acquainted, become acquainted (with), become acquainted with, come to know, get acquainted (with)

знакомиться, познакомиться, узнать, изучать, изучить, ознакомиться, ознакомляться, узнавать

conocer, aprender, hacer conocimiento

faire connaissance, faire la connaissance, apprendre, connaitre, découvrir, faire l'expérience de, rencontrer

tanımak, tanışmak, bilgi edinmek, bilmek, tanişmak

conhecer, aprender sobre, familiarizar-se, passar a conhecer, viar a conhecer, vir a conhecer

conoscere, conoscersi, fare conoscenza, imparare

cunoaște, face cunoștință, învăța despre, face cunostinta

megismerkedik, megismerni, megismer, megismerkednek, tudást szerezni

poznawać, poznać, zapoznawać się

γνωρίζω, γνωριμία

leren kennen, kennismaken, ontmoeten

seznámit se, poznávat, poznávatznat, seznamovat se, seznamovatznámit se

lära känna, bekanta sig med

lære at kende, møde

出会う, 知り合う

conèixer, aprendre sobre

tutustua

bli kjent med

ezagutu, ezagutza lortu

naučiti, upoznati, upoznati se

запознавање

spoznati, seznaniti se

spoznať, získať znalosť

naučiti, upoznati, upoznati se

upoznati, naučiti

знайомитися, познайомитися, ознайомлюватися, познайомитись

запознавам се, опознавам

знаёміцца, вучыцца

belajar tentang sesuatu, berkenalan, berkenalan dengan

làm quen với ai, tìm hiểu về một cái gì đó

biror bilan tanishish, biror narsa haqida bilib olish, tanishish

किसी से परिचय करना

与某人相识, 了解某事, 认识某人

ทำความรู้จักกับใคร, เรียนรู้เกี่ยวกับบางสิ่ง

누군가를 알게 되다, 무엇에 대해 배우다

bir şey haqqında öyrənmək, birisi ilə tanış olmaq, tanış olmaq

ვინმესთან გაცნობა, რამის შესახებ სწავლა

কোনো বিষয়ে শেখা, কোনো ব্যক্তির সাথে পরিচিত হওয়া, পরিচিত হওয়া

mësoj për diçka, të njihesh me dikë

एखाद्या गोष्टींबद्दल जाणून घेणे, ओळख करणे, ओळख होणे

कसैसँग परिचय हुनु, कुनै कुराको बारेमा सिक्नु

ఎవరితో పరిచయమవడం

iepazīties ar kādu, uzzināties par kaut ko

எதாவது ஒன்றைப் பற்றி கற்றுக்கொள்ளுதல், யாராவோடு அறிமுகமானுதல்

tutvuda kellegagi, õppida millegi kohta

ինչ-որ բանի մասին սովորել, ծանոթանալ մեկի հետ

bi kesek re nasîn, li ser tiştê fêr bûn, nasîn

להכיר

التعرف على، استكشف، تعارف، تَعَرَّفَ

آشنا شدن، آشنا شدن با، آشنایی، شناختن، شناخت

آشنا ہونا، آگاہی حاصل کرنا، جاننا، ملنا

kennenlernen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa kennenlernen

sich mit jemandem bekannt machen, bekanntmachen
sich Wissen über etwas aneignen, erfahren
(etwas) erfahren, (jemandes) Bekanntschaft machen, (viel) herumkommen, (etwas) kennen lernen, kennen lernen, (viel) sehen (von)

kennenlernen in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

ich	lern(e)⁵	kennen
du	lernst	kennen
er	lernt	kennen
wir	lernen	kennen
ihr	lernt	kennen
sie	lernen	kennen

ich	lernte	kennen
du	lerntest	kennen
er	lernte	kennen
wir	lernten	kennen
ihr	lerntet	kennen
sie	lernten	kennen