Przykładowe zdania z czasownikiem kitzeln

Przykłady użycia koniugacji czasownika kitzeln. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem kitzeln. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika kitzeln.

Czas teraźniejszy

  • Meine Tochter kichert, wenn ich sie kitzele . 
    Angielski My daughter giggles when I tickle her.
  • Die Spinne kitzelt mich. 
    Angielski The spider tickles me.
  • Die verbotene Schwarzarbeit kitzelt die Seele und macht uns zu Komplizen gegen den mächtigen Kraken namens Finanzamt. 
    Angielski The forbidden black work tickles the soul and makes us accomplices against the powerful octopus called the tax office.

Präteritum

  • Er kitzelte sie. 
    Angielski He tickled her.
  • Tom kitzelte sie weiter. 
    Angielski Tom continued to tickle her.
  • Der Junge kitzelte das Mädchen. 
    Angielski The boy tickled the girl.
  • Die Coca-Cola kitzelte mir auf der Zunge. 
    Angielski The Coca-Cola tickled my tongue.
  • Plötzlich verzieht sie das Gesicht, so als kitzelten sie zehn Teufel. 
    Angielski Suddenly, she contorts her face, as if ten devils are tickling her.
  • Tom kitzelte Maria. 
    Angielski Tom tickled Mary.
  • Die Eichhörnchen kitzelten Tom zu Tode. 
    Angielski The squirrels tickled Tom to death.
  • Sie kitzelten einander. 
    Angielski They tickled each other.
  • Maria kitzelte ihren kleinen Bruder. 
    Angielski Mary tickled her little brother.
  • Er kitzelte seine kleine Schwester, bis sie sich ins Höschen pinkelte. 
    Angielski He tickled his little sister until she peed her pants up.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Man kann sich nicht selbst kitzeln . 
    Angielski One cannot tickle oneself.
  • Ist es möglich, jemanden zu Tode zu kitzeln ? 
    Angielski Is it possible to tickle someone to death?
  • Wieso können wir uns nicht selber kitzeln ? 
    Angielski Why can't we tickle ourselves?

Imiesłów

  • Wer hat mich denn am Ohr gekitzelt ? 
    Angielski Who tickled me on the ear?

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika kitzeln


  • Er kitzelte sie. 
    Angielski He tickled her.
  • Tom kitzelte sie weiter. 
    Angielski Tom continued to tickle her.
  • Der Junge kitzelte das Mädchen. 
    Angielski The boy tickled the girl.
  • Die Coca-Cola kitzelte mir auf der Zunge. 
    Angielski The Coca-Cola tickled my tongue.
  • Meine Tochter kichert, wenn ich sie kitzele . 
    Angielski My daughter giggles when I tickle her.
  • Plötzlich verzieht sie das Gesicht, so als kitzelten sie zehn Teufel. 
    Angielski Suddenly, she contorts her face, as if ten devils are tickling her.
  • Tom kitzelte Maria. 
    Angielski Tom tickled Mary.
  • Die Spinne kitzelt mich. 
    Angielski The spider tickles me.
  • Die Pollen kitzeln in der Nase. 
    Angielski The pollen tickles in the nose.
  • Die Eichhörnchen kitzelten Tom zu Tode. 
    Angielski The squirrels tickled Tom to death.
  • Die verbotene Schwarzarbeit kitzelt die Seele und macht uns zu Komplizen gegen den mächtigen Kraken namens Finanzamt. 
    Angielski The forbidden black work tickles the soul and makes us accomplices against the powerful octopus called the tax office.
  • Sie kitzelten einander. 
    Angielski They tickled each other.
  • Maria kitzelte ihren kleinen Bruder. 
    Angielski Mary tickled her little brother.
  • Er kitzelte seine kleine Schwester, bis sie sich ins Höschen pinkelte. 
    Angielski He tickled his little sister until she peed her pants up.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika kitzeln

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika kitzeln

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego kitzeln


Niemiecki kitzeln
Angielski tickle, kittle, titillate
Rosyjski щекотать, пощекотать
hiszpański hacer cosquillas, apetecer, cosquillar, cosquillear
francuski chatouiller, titiller
turecki gıdıklamak, gıdıklanmak
portugalski fazer cócegas, cocegar, fazer cócegas a, pinicar, fazer cócegas em
włoski solleticare, dare prurito, pizzicare, prudere, titillare
rumuński gâdila
Węgierski csikiz, csiklandoz, ingerel, viszket, csiklandozni
Polski łaskotać, gryźć, pobudzać, pobudzić, połaskotać, połechtać, łechtać
Grecki γαργαλώ, γδύνω, χαϊδεύω
Holenderski kietelen, hunkeren, kittelen, kriebelen, prikkelen
czeski dráždit, lechtat, podráždit, polechtat, pošimrat, svrbět, svědět, vzrušovat
Szwedzki kittla, killa
Duński kildre, kilde
Japoński くすぐる
kataloński fer pessigolles
fiński kutittaa, kutista
norweski kile, kittling
baskijski irri egin, txikitu
serbski голицати, ticklati, čeprkati
macedoński чеша
słoweński žgečkanje
Słowacki pichnúť, štekliť
bośniacki ticklati
chorwacki ticklati, zabavljati
Ukraiński щекотати
bułgarski гъделичкам, щипя
Białoruski кранці
Hebrajskiלְגַרְד
arabskiدغدغ، دغدغة
Perskiقلقلک زدن
urduکھجلی

kitzeln in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa kitzeln

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2739371, 8879207, 6736311, 10195990, 8230496, 3494950, 6736312, 11119073, 6736310, 8228112, 4398052, 1907183, 950, 7925322

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 37293, 36020, 47296

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 47296

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kitzeln