Przykładowe zdania z czasownikiem konvergieren

Przykłady użycia koniugacji czasownika konvergieren. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem konvergieren. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika konvergieren.

Czas teraźniejszy

  • Dieser Algorithmus konvergiert nicht. 
    Angielski This algorithm does not converge.
  • Die harmonische Reihe konvergiert nicht. 
    Angielski The harmonic series does not converge.
  • Eine Folge, die konvergiert , braucht ihren Grenzwert niemals erreichen, sie muss nur nach und nach jeden noch so geringen Abstand zu ihm mit allen noch kommenden Gliedern unterschreiten. 
    Angielski A sequence that converges never needs to reach its limit; it only needs to gradually fall below any distance, no matter how small, to it with all subsequent terms.

Präteritum

  • In manchen Wissenschaften gibt es viele konkurrierende Nomenklaturen, ohne dass diese jemals konvergierten . 
    Angielski In some sciences, there are many competing nomenclatures, without them ever converging.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

-

Imiesłów

-


 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika konvergieren


  • Dieser Algorithmus konvergiert nicht. 
    Angielski This algorithm does not converge.
  • Die beiden Systeme konvergieren . 
    Angielski The two systems converge.
  • Die harmonische Reihe konvergiert nicht. 
    Angielski The harmonic series does not converge.
  • In manchen Wissenschaften gibt es viele konkurrierende Nomenklaturen, ohne dass diese jemals konvergierten . 
    Angielski In some sciences, there are many competing nomenclatures, without them ever converging.
  • Eine Folge, die konvergiert , braucht ihren Grenzwert niemals erreichen, sie muss nur nach und nach jeden noch so geringen Abstand zu ihm mit allen noch kommenden Gliedern unterschreiten. 
    Angielski A sequence that converges never needs to reach its limit; it only needs to gradually fall below any distance, no matter how small, to it with all subsequent terms.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika konvergieren

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika konvergieren

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego konvergieren


Niemiecki konvergieren
Angielski converge, come together, converge (to), tend (to)
Rosyjski сходиться, конвергировать, сойтись
Hiszpański converger, convergir, acercarse
Francuski converger, concourir, konverger
Turecki bir noktaya yaklaşmak, yaklaşmak,birleşmek,yakınsamak, yakınlaşmak, yakınsamak
Portugalski convergir
Włoski convergere, concorrere
Rumuński converge, aproape
Węgierski konvergál, konvergálni
Polski być zbieżnym, konwergować, zbiegać, zbliżać się
Grecki συγκλίνω
Holenderski convergeren, samenkomen, samenlopen
Czeski konvergovat, sbližovat se, sbíhat
Szwedzki konvergera, närma sig
Duński konvergere
Japoński 収束する, 近づく
Kataloński convergir
Fiński konvergoida, lähentyä
Norweski konvergere, nærme seg
Baskijski konbergitu, hurbiltzea
Serbski konvergirati
Macedoński конвергира, конвергираат
Słoweński konvergirati
Słowacki konvergovať
Bośniacki konvergirati
Chorwacki konvergirati, približavati se
Ukraiński збігатися, зближуватися, конвергувати
Bułgarski конвергирам
Białoruski сходзіцца, збірацца
Indonezyjski berkonvergensi, saling mendekat
Wietnamski hội tụ, tiến gần
Uzbecki bir-biriga yaqinlashmoq, yaqinlashmoq
Hindi अभिसरण करना, अभिसरित होना, नज़दीक आना
Chiński 互相靠近, 收敛
Tajski ลู่เข้า, เข้าใกล้
Koreański 서로 가까워지다, 수렴하다
Azerbejdżański yakınlaşmaq, yaxınlaşmaq
Gruziński გაახლოება, კონვერგირება
Bengalski অভিসারিত হওয়া, নিকটে আসা
Albański afrohem, konvergoj
Marathi अभिसरण होणे, जवळ येणे
Nepalski अभिसरण हुनु, निकट आना
Telugu అభిసరించు, సన్నిహితపడటం
Łotewski konverģēt, tuvojēties
Tamilski அணுகுதல், ஒருங்குமை அடை, நெருங்குவது
Estoński konvergeeruma, koonduma, lähestuda
Ormiański կոնվերգել, մոտանալ
Kurdyjski nêzîk bûn
Hebrajskiלהתקרב، מתכנס
Arabskiتقارب، يتقارب
Perskiنزدیک شدن، همگرایی
Urduمفاہمت، نزدیک ہونا، ہم آہنگی

konvergieren in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa konvergieren

  • einander näher kommen, zusammenlaufen
  • [Wissenschaft] von Folgen und Reihen, einen Grenzwert besitzen
  • [Fachsprache, Wissenschaft] übereinstimmen, Ggs divergieren, zusammenlaufen, einander näher kommen

konvergieren in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): konvergieren

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71257, 71257

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 711358

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 24751, 71257, 71257