Przykładowe zdania z czasownikiem lackieren

Przykłady użycia koniugacji czasownika lackieren. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem lackieren. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika lackieren.

Czas teraźniejszy

Maria lackiert sich die Nägel.
Mary is polishing her nails.
In welcher Farbe lackierst du dir am liebsten die Nägel?
What's your favorite nail polish color?
Sie lackiert ihre Fingernägel immer knallrot.
She always paints her nails bright red.

Präteritum

Sie lackierten sich die Zehennägel.
They painted their toenails.
Maria lackierte sich die Nägel.
Mary painted her nails.
Der Restaurator lackierte den Holzkopf neu.
The restorer lacquered the wooden head anew.
Maria lackierte ihre Fingernägel.
Mary painted her fingernails.

Tryb przyp. I

Möchtest du, dass ich dir die Fingernägel lackiere ?
Do you want me to paint your fingernails?

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Mary möchte ihr Auto hellblau lackieren .
Mary wants to paint her car bright blue.

Imiesłów

Die Fenster müssen noch lackiert werden.
The windows still need to be painted.
Der Rahmen muss abgeschmirgelt und lackiert werden.
The frame has to be sanded and varnished.
Hast du dir schon einmal die Fußnägel lackiert ?
Have you ever painted your toenails?
Die meisten Aluminiumgerüste sind gegen Aufpreis lackiert erhältlich.
Most aluminum frames are available painted for an additional charge.
Bei seinem letzten Autokauf hat ihn der Gebrauchtwagenhändler ordentlich lackiert .
During his last car purchase, the used car dealer painted him properly.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika lackieren

Sie lackierten sich die Zehennägel.
They painted their toenails.
Maria lackierte sich die Nägel.
Mary painted her nails.
Maria lackiert sich die Nägel.
Mary is polishing her nails.
Der Restaurator lackierte den Holzkopf neu.
The restorer lacquered the wooden head anew.
Hast du dir schon einmal die Fußnägel lackiert ?
Have you ever painted your toenails?
In welcher Farbe lackierst du dir am liebsten die Nägel?
What's your favorite nail polish color?
Maria lackierte ihre Fingernägel.
Mary painted her fingernails.
Sie lackiert ihre Fingernägel immer knallrot.
She always paints her nails bright red.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika lackieren

Möchtest du, dass ich dir die Fingernägel lackiere ?
Do you want me to paint your fingernails?

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika lackieren

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego lackieren

lackieren

paint, lacquer, varnish, dupe, enamel, finish, spray, cheat

лакировать, покрывать лаком, покрыть лаком

barnizar, pintar, embarnizar, esmaltar, engañar

laquer, vernir, peindre, vernisser

verniklemek, boyama, cilalamak, aldatmak, boyamak

envernizar, pintar, lacar, laquear, lacagem

laccare, verniciare, smaltare

vopsi, lacui, înșela

lakkoz, lakkozni

lakierować, polakierować, oszukiwać

βάφω, βερνικώνω, βαφή, λοσιόν

lakken, beduvelen, verlakken, bedriegen

lakovat, nalakovat, podvést

lacka, lackera, lura

lakere, fernisere

ラッカーを塗る, 塗装する, 騙す

pintar, vernissar

lakata, maalata

lakkere, bedra, lakkerer

barnizatu, margoztu, laka

lakirati, prevariti

лакирање

lakirati

lakovať, podvádzať

lakirati

лакувати, покривати лаком

лакирам

абмануць, лак

לצבוע

طلى، ورنش، طلاء

رنگ آمیزی کردن، لاک زدن، پوشش لاک

پینٹ کرنا، دھوکہ دینا، لکیر کرنا

lackieren in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.