Przykładowe zdania z czasownikiem lechzen

Przykłady użycia koniugacji czasownika lechzen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem lechzen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika lechzen.

Czas teraźniejszy

Maria lechzt geradezu nach Tom.
Mary is practically drooling over Tom.
Der Kronprinz lechzt nach dem Thron.
The crown prince longs for the throne.
Wie kann man einen Troll, der ja nach Aufmerksamkeit lechzt , wieder loswerden?
How can you get rid of a troll who is craving attention?

Präteritum

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Imiesłów

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika lechzen

Maria lechzt geradezu nach Tom.
Mary is practically drooling over Tom.
Der Kronprinz lechzt nach dem Thron.
The crown prince longs for the throne.
Wie kann man einen Troll, der ja nach Aufmerksamkeit lechzt , wieder loswerden?
How can you get rid of a troll who is craving attention?

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika lechzen

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika lechzen

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego lechzen

lechzen

crave, long for, be jonesing (for), drool over, lust after, lust for, pant (after/for), thirst (for)

жаждать, страстно желать, возжелать, истомиться, истомляться, страстно пожелать, томиться, тосковать

ansiar, anhelar, suspirar, desear intensamente

bruler de, brûler de, désirer ardemment, avoir soif de, désirer

can atmak, özlem duymak

ansiar por, estar ávido, ansiar, desejar intensamente

bramare, desiderare, agognare, anelare a, avere sete di, essere assetato di, essere avido di

dorință intensă, frenzie

kíván, vágyakozik

łaknąć, pragnąć

διψώ, λαχταρώ, επιθυμία, λαχτάρα

dorsten, smachten, snakken, hunkeren, verlangen

dychtit, toužit

törsta, begära, längta

længes, tørste, længes efter

切望, 渇望

cobejar, delir-se, morir-se de set, sospirar, anhelar, desitjar

janoita, kaivata

begjære, lengte etter

desira, itzulera

čeznuti, žudeti

жеднеам, жедно

hrepeneti

dychtiť, túžiť

čeznuti, žudjeti

жадати, прагнути

жадувам, копнея

жаданне, пажаданне

להשתוקק

يتوق، يشتاق

آرزو کردن، اشتیاق داشتن

بہت زیادہ چاہنا، بے صبری سے طلب کرنا

lechzen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.