Przykładowe zdania z czasownikiem anlangen (ist) ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika anlangen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem anlangen (ist). Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika anlangen.

sein

an·langen

haben

an·langen

Czas teraźniejszy

Präteritum

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Imiesłów

Tom war am Tiefpunkt angelangt .
Tom hit rock bottom.
Du bist an deinem Ziel angelangt .
You have reached your destination.
Herr Braun ist an seinem Lebensabend angelangt .
Mr. Braun has reached the evening of his life.
Die Ermittlungen sind an einem toten Punkt angelangt .
The investigation has reached a dead end.
Ihr seid an eurem Ziel angelangt .
You have reached your destination.
Endlich sind wir bei der Jugendherberge angelangt und können uns ein wenig ausruhen.
Finally, we have arrived at the youth hostel and can rest a little.
Während sie sich an den privatesten Fragen aufrieb, war der Otto schon wieder bei viel wichtigeren Dingen angelangt .
While she struggled with the most personal questions, Otto was already dealing with much more important things.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika anlangen (ist)

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika anlangen (ist)

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika anlangen (ist)

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego anlangen (ist)

anlangen (ist)

arrive, concern, affect, arrive at, reach

добраться, достигать, достигнуть, касаться, прибывать, брать руками, взять руками, добираться

llegar, concernir, afectar

arriver, concerner, arriver à, atteindre, toucher

etkilemek, ilgili olmak, ulaşmak, varmak

chegar, concernir, dizer respeito, referir-se

arrivare, concernere, giungere, riguardare

ajunge, afecta, privind

elér, megérkezik, érint

dotrzeć, dotyczyć, przybyć

αφορά, καταφθάνω, φτάνω

aangaan, aankomen, bereiken, betreffen

dostat se, dotýkat se, týkat se

anbelanga, angå, ankomma, anlända, beröra, komma fram, nå, nå fram

angå, ankomme, nå

到達する, 影響する, 着く, 関係する

concernir, afectar, arribar

koskea, koskee, päästä perille, saapua

angå, ankomme, berøre, nå

eragitea, eragiten, iritsi

dotići, doći, stici

достигнува, пристига, се однесува на

prihod, priti, zadevati

dostať sa, prísť, týkať sa, zaujímať

doticati, doći, odnositi se, stignuti

doticati, doći, stignuti

досягати, приходити, стосуватися

достигам, отнасям се до, пристигане

адносіцца, дабрацца, дасягнуць, крануць

berkaitan, mencapai, mengenai

liên quan, đến, đề cập đến

taalluqli bo'lmoq, tegishli bo'lmoq, yetib kelmoq

पहुंचना, संबंध रखना, संबंधित होना

关系到, 到达, 涉及

เกี่ยวข้อง, เกี่ยวพัน, ไปถึง

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.