Przykładowe zdania z czasownikiem antasten ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika antasten. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem antasten. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika antasten.

Czas teraźniejszy

Präteritum

Tryb przyp. I

Taste aber nur einer das Eigentum an , und der Mensch mit seinen Leidenschaften wird sogleich da sein.
But if only one tastes the property, the person with their passions will immediately be there.

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Wir sollten die Reserven wirklich noch nicht antasten .
We really shouldn't touch the reserves yet.
Keiner kommt auf die Idee, die Unabhängigkeit des Landes anzutasten .
No one comes up with the idea of touching the independence of the country.

Imiesłów

Ich untersuchte sorgfältig die Leiche, die bis zu meiner Ankunft nicht angetastet worden war.
I carefully examined the body, which had not been touched until my arrival.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika antasten

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika antasten

Taste aber nur einer das Eigentum an , und der Mensch mit seinen Leidenschaften wird sogleich da sein.
But if only one tastes the property, the person with their passions will immediately be there.

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika antasten

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego antasten

antasten

touch, affect, contact, feel, impact, impair, infringe, question

посягать, нарушать, прикасаться, прикоснуться, притрагиваться, дотрагиваться, дотронуться, задевать

tocar, afectar, palpar, dañar, empezar a gastar, ofender, usurpar, violar

toucher, affecter, atteindre, effleurer, empiéter sur, entamer, porter atteinte, porter atteinte à

dokunmak, elle yoklamak, harcamak, saldırmak, taciz etmek, tüketmek

tocar, afetar, apalpar, ferir, tocar em, violar

violare, intaccare, interferire, sfiorare, tastare, toccare, toccata

afecta, ataca, atinge, atingere, dăuna, verificare

bánt, hozzáfér, sért, tapintani, érint, érinteni

dotykać, dotknąć, narażać, naruszać, sprawdzać

βάζω χέρι σε, θίγω, καταναλώνω, καταπατώ, παραβίαση, προσβάλλω, προσβολή, χρησιμοποιώ

aantasten, aanraken, aanspreken, aanvallen, benadelen, betasten, gaan gebruiken, schenden

dotknout se, dotýkat se, dotýkatknout se, narušit, oslovit, zkoumat

antasta, beröra, vidröra, kränka, röra, skada

berøre, antaste, beskytte, føle på, krænke, påvirke, røre ved, tage på

侵害, 傷つける, 削減する, 消費する, 触れる, 試す

tocar, afectar, danyar, palpar

koskea, kajota, koskettaa, käyttää, loukata, tuntuma, vahingoittaa, vaikuttaa

angripe, berøre, krænke, ta på, tappe, uttak

ukitu, erabili, eraso, kontsumitu, tastatu

dodirnuti, doticati, napasti, opipati, povrediti

допир, допирање, засегнување, напад, повреда

napasti, ogrožati, dotikati

dotknúť sa, narušiť, preskúmať, zasiahnuť

doticati, dodirnuti, napasti, opipati, povrijediti

dodirnuti, doticati, napasti, opipati

використовувати, доторкатися, завдавати шкоди, знищувати, порушувати, проводити пальцями

докосване, пипане, засегна, нарушавам

выкарыстоўваць, дотык, карыстацца, парушаць, пашкоджваць

habiskan, melanggar, melanggar hak, menghabiskan, meraba, meraba-raba

sờ, sờ nắn, tiêu hao, vi phạm, xâm phạm

buzmoq, kamamoq, paypaslamoq

उल्लंघन करना, खत्म होना, घट जाना, टटोलना, भंग करना

侵害, 侵犯, 摸, 用尽, 耗尽, 触诊

คลำ, ฝ่าฝืน, ละเมิด, หมดคลัง

고갈되다, 만져보다, 소진되다, 촉진하다, 침해하다, 훼손하다

hüquqları pozmaq, palpasiya etmək, pozmaq, tüketmək, tükənmək, yoxlamaq

ამოიწურება, ფათურება

উল্লঙ্ঘন করা, খরচ হওয়া, ছুঁয়ে দেখা, টিপে দেখা, লঙ্ঘন করা

palpoj, prek me dorë, shkel, shteroj

उल्लंघन करणे, खर्च होणे, चाचपणे, टटोलणे, भंग करणे

उल्लंघन गर्नु, खत्म हुनु, छाम्नु, टटोल्नु, भंग गर्नु

ఉల్లంఘించు, ఖర్చు అవడం, తడుము

aptaustīt, izlietot, iztērēt, pārkāpt, taustīt

அதிகாரங்களை மீறுவது, குறைவு ஆகுதல், தடவி பார்க்க, தொட்டு பார்க்க

katsuma, kompima, kulutama, rikkuma

խախտել, շոշափել, սպառվել

dest lê kirin, istismar kirin, kêm kirin

לגעת، למשש، לנצל، פגיעה

التقليل من، تحسس، لمس، مس، مساس

لمس کردن، آسیب زدن، بررسی کردن، دست زدن به

استعمال کرنا، خرچ کرنا، نقص، نقصان، چھونا، چھیڑنا

antasten in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa antasten

prüfend mit den Fingern berühren, abfingern, anfassen, angrabschen, anlangen, anrühren
an den Verbrauch bestimmter Waren/Rücklagen gehen, anrühren, anwenden, aufessen, verbrauchen
die Unversehrtheit von Ehre, Recht, Körper oder Seele beeinträchtigen, beeinträchtigen, bestreiten, besudeln, schmälern, verletzen
vorsichtig berühren, leicht berühren, touchieren, tangieren, streifen

antasten in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

...	ich	antast(e)⁵
...	du	antastest
...	er	antastet
...	wir	antasten
...	ihr	antastet
...	sie	antasten

...	ich	antastete
...	du	antastetest
...	er	antastete
...	wir	antasteten
...	ihr	antastetet
...	sie	antasteten