Przykładowe zdania z czasownikiem aufpflanzen ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika aufpflanzen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem aufpflanzen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika aufpflanzen.

Czas teraźniejszy

Präteritum

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Imiesłów

Sie spießten die Schweineköpfe auf lange Lanzen, die vor dem Tor aufgepflanzt wurden.
They impaled the pig heads on long spears that were planted in front of the gate.
Auf einer der drei Anhöhen, die den Ort begrenzen, haben die Türken einen fünf Meter hohen Atatürk aus Blech aufgepflanzt , daneben wachen zwei Soldaten mit Sturmgewehren.
On one of the three hills that border the place, the Turks have erected a five-meter-high Atatürk made of metal, next to it stand two soldiers with assault rifles.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika aufpflanzen

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika aufpflanzen

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika aufpflanzen

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego aufpflanzen

aufpflanzen

attach, erect, fix, plant, position, set up

бесцеремонно встать, водружать, бесцеремонно вставать, водрузить, возводить, вырастать, вырасти, выставлять

arbolar, calar, enarbolar, erigir, fijar, levantar, montar, plantarse

planter, attacher, fixer, installer, se camper, se dresser, se planter, se planter devant

daldırmak, dikeyleştirmek, gösteriş yapmak, kurmak, saplamak, sergilemek

aplicar, erguer, exibir, fixar, levantar, ostentar

erigere, inalberare, inastare, innestare, installare, mettersi, piantare, piantarsi davanti a

așeza, instala, monta, ridica, se afișa, se expune

felhelyez, felállítani, kiállni, megtámasztani, provokálni

osadzać, osadzić, postawić, przymocować, ustawiać się, ustawić, zatknąć, zatykać

ανυψώνω, εγκατάσταση, επισημαίνω, παρουσιάζομαι, τοποθέτηση, τοποθετώ

oprichten, opstellen, aanbrengen, bevestigen, opsteken, planten, wijdbeens gaan staan, zich opvallend plaatsen

postavit, vztyčit, nainstalovat, postavit se, provokovat, vystavit se

fästa, plantera, ställa sig framför, ställa sig framträdande, ställa sig provocerande, ställa upp, sätta på, sätta upp

installere, montere, oprette, opstille, provokere, udstille

取り付ける, 挑発的に立つ, 目立つように立つ, 立てる, 装着する, 設置する

instal·lar, alçar, col·locar-se, fixar, plantar-se

asettautua, kiinnittää, nostaa, näkyä, pystyttää

montere, oppstilling, plassere seg, reising, stille seg provokant

altxatu, aurrean jartzea, bajoneta jarri, ezarri, nabarmentzea

istaknuti se, montirati, postaviti, priključiti, provocirati, uspraviti

издигнување, поставување, прикрепување, провокативно

postaviti, postaviti se, pritrditi, upravljati

nasaďovať, postavenie, postaviť sa, vzpriamenie

istaknuti se, postaviti, priključiti, provocirati, uspraviti

istaknuti se, postaviti, priključiti, provocirati, usaditi

виставлятися, встановити, поставити, прикріпити, провокувати

изправям, изпъквам, поставям, прикрепям, провокативно застава

выдзяляцца, выступаць, падняць, прыкладаць, устойваць

berdiri menantang, berdiri provokatif, memasang bayonet, mendirikan

dựng lên, gắn lưỡi lê vào súng trường, đứng khiêu khích, đứng thách thức

bayonet o'rnatmoq, ko'zga tashlanib turmoq, o'rnatmoq, provokatsion tarzda turmoq

खड़ा करना, धृष्टतापूर्वक खड़ा होना, बायननेट लगाना

把刺刀装在步枪上, 挑衅地站立, 摆架子, 竖立

ตั้งขึ้น, ติดดาบปลายปืน, ยืนท้าทาย

도발적으로 서다, 뻐기다, 세우다, 소총에 총검을 부착하다

bayonet tüfəngə quraşdırmaq, provokativ şəkildə durmaq, qaldırmaq, çağırışçı şəkildə durmaq

ბაიონეტის დამაგრება, დააყენება, პროვოკაციულად დგომა

উত্তেজকভাবে দাঁড়ানো, চোখ কাড়া, বায়োনেট লাগানো, স্থাপন করা

montoj bajoneten, ndërtoj, qëndroj provokativ, qëndroj sfidueshëm

उत्तेजकपणे उभे राहणे, उभारणे, खातरडेपणे उभे राहणे, बायननेट लावणे

उकासात्मक रूपमा उभिनु, उक्साउनेगरी उभिनु, खडा बनाउनु, बायननेट लगाउन

దూషణాత్మకంగా నిలబడటం, ప్రదర్శనగా నిలబడటం, బయోనెట్ అమర్చడం, స్థాపించు

izaicinoši stāvēt, stāvēt provokatīvi, uzmontēt bajoneti, uzstādīt

எழுப்ப வைக்க, தூண்டுதலாக நின்று கொள், பெயோனெட் பொருத்துதல்

bajoneti paigaldama, provokatiivselt seista, tormakult seista, üles seada

բայոնետ տեղադրել, բարձրացնել, պրովոկատիվ կերպով կանգնել

avakirin, bayoneti sazlamak, bi provokasyonê rawestin, xwe nîşan dan

להקים، להתייצב، להתקין، לשתול

زرع، غرس، استفزاز، تحدي

نصب کردن، ایستادن، برپا کردن، قرار گرفتن

اٹھانا، بندوق پر لگانا، پرووکیشن کے ساتھ کھڑا ہونا، چالاکی سے کھڑا ہونا، کھڑا کرنا

aufpflanzen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa aufpflanzen

[Militär] eine Stichwaffe wie das Bajonett, an einer Schusswaffe mit langem Lauf (Gewehr) befestigen, aufstecken
etwas aufrichten oder aufstellen, aufrichten, aufstellen
sich vor jemandem provokant hinstellen, sich irgendwo auffällig hinstellen, sich hinstellen, (sich) aufbauen, jemandem im Wege stehen, (sich) aufstellen, sich in Szene setzen

aufpflanzen in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

...	ich	aufpflanz(e)⁵
...	du	aufpflanzt
...	er	aufpflanzt
...	wir	aufpflanzen
...	ihr	aufpflanzt
...	sie	aufpflanzen

...	ich	aufpflanzte
...	du	aufpflanztest
...	er	aufpflanzte
...	wir	aufpflanzten
...	ihr	aufpflanztet
...	sie	aufpflanzten