Przykładowe zdania z czasownikiem ausmerzen ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika ausmerzen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem ausmerzen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika ausmerzen.

Czas teraźniejszy

-

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Manche Fehler sind einfach nicht auszumerzen . 
    Angielski Some mistakes simply cannot be eliminated.
  • Wir müssen die Feinde aus ihren Löchern treiben und ausmerzen wie die Kakerlaken, die sie sind. 
    Angielski We must drive the enemies out of their holes and exterminate them like the cockroaches they are.

Imiesłów

  • Gewalt muss ausgemerzt werden. 
    Angielski Violence must be eradicated.
  • Sind die letzten Fehler jetzt ausgemerzt ? 
    Angielski Are the last mistakes now eliminated?

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika ausmerzen

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika ausmerzen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika ausmerzen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego ausmerzen


Niemiecki ausmerzen
Angielski eliminate, eradicate, exterminate, annihilate, annul, blot out, cull, delete
Rosyjski уничтожать, искоренять, устранять, выбраковать, выбраковывать, изгнать, изгонять, искоренить
Hiszpański eliminar, erradicar, exterminar, subsanar
Francuski éradiquer, éliminer, bannir, exterminer, supprimer
Turecki atmak, kökünden kazımak, yok etmek, çıkarmak
Portugalski erradicar, eliminar, exterminar, suprimir
Włoski eliminare, estirpare, cancellare, espungere, sopprimere, sradicare
Rumuński eradica, stârpi
Węgierski eltüntet, kiirt, kiöl
Polski wytępić, wyeliminować, wyplenić
Grecki εκριζώνω, εξαλείφω, εξαφάνιση, εξοντώνω, εξόντωση
Holenderski uitroeien, schrappen, uitbannen, verdelgen, vernietigen, verwijderen
Czeski odstraňovat, odstraňovatnit, vyhladit, vymýtit
Szwedzki utplåna, gallra ut, rensa bort, utradera, utrota
Duński fjerne, kassere, udrydde, udslætte, udsondre
Japoński 撲滅する, 根絶する
Kataloński erradicar, eliminar
Fiński eliminointi, karsia, tuhoaminen
Norweski utrydde, utslette
Baskijski desagertu, ezabatu
Serbski iskoreniti, uništiti
Macedoński избришување, искоренување
Słoweński izkoreniti, uničiti
Słowacki vyhubiť, vymýtiť
Bośniacki istrijebiti, uništiti
Chorwacki iskorijeniti, uništiti
Ukraiński винищити, знищити
Bułgarski изкореняване, унищожаване
Białoruski выкараніць, знішчыць
Indonezyjski memberantas
Wietnamski diệt trừ
Uzbecki yo’qotmoq
Hindi उन्मूलन करना
Chiński 根除
Tajski กำจัด
Koreański 근절하다
Azerbejdżański yox etmək
Gruziński ანადგურება
Bengalski মুছে ফেলা
Albański shkatërroj
Marathi उन्मूलन करणे
Nepalski उन्मूलन गर्नु
Telugu నాశనం చేయడం
Łotewski iznīdēt
Tamilski நாசம் செய்யுதல்
Estoński hävitama
Ormiański ոչնչացնել
Kurdyjski qurtkirin
Hebrajskiלהשמיד، למחות
Arabskiإبادة، استأصل، استئصال، محا
Perskiاز بین بردن، نابود کردن
Urduختم کرنا، نابود کرنا

ausmerzen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa ausmerzen

  • ausrotten, an der Verbreitung hindern, vollständig vernichten, ausrotten, eliminieren, ausradieren, auslöschen
  • ausrotten, abhelfen, austilgen, in Ordnung bringen, beseitigen, (Missstand) abstellen

ausmerzen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11520

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausmerzen

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 11520

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 10725597, 4884070, 4123269