Przykładowe zdania z czasownikiem ausrasten (ist) ⟨Zdanie podrzędne⟩
Przykłady użycia koniugacji czasownika ausrasten. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem ausrasten (ist). Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika ausrasten.
aus·rasten
aus·rasten
Czas teraźniejszy
-
Präteritum
-
Tryb przyp. I
-
Tryb przypuszcz.
-
Tryb rozkazujący
-
Bezokolicznik
-
Imiesłów
-
Ich bin
ausgerastet
.
I freaked out.
-
Nachdem ich dem Chef die Ergebnisse gezeigt habe, ist er
ausgerastet
und hat mir die Verantwortung zugeschoben.
After I showed the results to the boss, he freaked out and cast the blame on me.
Tabela czasowników Zasady
- Jak odmienia się ausrasten w Czas teraźniejszy?
- Jak odmienia się ausrasten w Präteritum?
- Jak odmienia się ausrasten w Tryb rozkazujący?
- Jak odmienia się ausrasten w Konjunktiv I?
- Jak odmienia się ausrasten w Konjunktiv II?
- Jak odmienia się ausrasten w Bezokolicznik?
- Jak odmienia się ausrasten w Imiesłów?
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów
tryb oznajmujący
Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika ausrasten (ist)
Tryb łączący
Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika ausrasten (ist)
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze z "würde"
Tryb rozkazujący
Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika ausrasten (ist)
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego ausrasten (ist)
-
ausrasten (ist)
- freak out, go postal, lose control
выйти из себя, разозлиться
enfurecerse, perder el control
flipper, perdre le contrôle, péter un plomb, péter une pile, s'énerver
kontrolü kaybetmek, sinirlenmek
explodir, perder o controle
esplodere, perdere il controllo
se dezlănțui, se pierde
dühbe gurulni, kiakadni
stracić kontrolę, wpaść w szał
ξεφεύγω, χάνω τον έλεγχο
losgaan, uitrasen
vybouchnout, ztratit kontrolu
förlora besinningen, tappa kontrollen
gå amok, tabe besindelsen
取り乱す, 暴走する
descontrolar-se, empipar-se, enfurismar-se, perdre el control, perdre els nervis
menettää hallinta
miste besinnelsen, raste
haserretu
izgubiti kontrolu, poludeti
изгуби контрола
izgubiti nadzor, razjeziti se
stratiť kontrolu, vybuchnúť
izgubiti kontrolu, poludjeti
izgubiti kontrolu, poludjeti
вийти з себе, втратити контроль, втрачати самоконтроль
изпускам контрол
выходзіць з-пад кантролю, зрывацца
marah, meledak marah
mất bình tĩnh, nổi giận
jahl chiqmoq
गुस्सा आना, गुस्सा फूटना
发火, 发脾气
ระเบิดอารมณ์, โมโห
화를 내다, 화를 터뜨리다
qəzəblənmək
გაბრაზება
রাগ হওয়া, রাগে ফেটে পড়া
humbas kontrollin
राग आना, राग फुटणे
गुस्सा आउनु, गुस्सा फुट्नु
కోపం కోల్పోవడం, కోపం రావడం
zaudēt pašsavaldību
கோபப்படுவது
enesekontrolli kaotada
բարկանալ, զայրանալ
qezeb bûn
לאבד שליטה
فقدان السيطرة
خود را از دست دادن، عصبانی شدن
غصے میں آنا، پاگل ہونا
ausrasten (ist) in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa ausrasten (ist)- die Beherrschung verlieren, ausflippen, durchdrehen, überschnappen, austicken, wegrasten
- ausruhen, pausieren, rasten, entspannen
- [Technik] entsperren, entriegeln, ausklinken
- [Technik] herumwüten, Pause machen, randalieren, (sich) vergessen, ausruhen, toben
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji