Przykładowe zdania z czasownikiem befallen ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika befallen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem befallen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika befallen.

Czas teraźniejszy

Dunkelheit befällt meine Seele.
Darkness befalls my soul.
Die Hypochondrie befällt die gebildeten und grüblerischen Menschen.
Hypochondria affects educated and contemplative people.

Präteritum

Ein Virus befiel Toms Rechner.
A virus infected Tom's computer.
Plötzlich befiel mich eine extreme Müdigkeit.
Suddenly, an extreme tiredness overcame me.

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Imiesłów

Tom wurde plötzlich von großer Müdigkeit befallen .
Tom was suddenly overcome by a great weariness.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika befallen

Dunkelheit befällt meine Seele.
Darkness befalls my soul.
Ein Virus befiel Toms Rechner.
A virus infected Tom's computer.
Plötzlich befiel mich eine extreme Müdigkeit.
Suddenly, an extreme tiredness overcame me.
Die Hypochondrie befällt die gebildeten und grüblerischen Menschen.
Hypochondria affects educated and contemplative people.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika befallen

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika befallen

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego befallen

befallen

affect, befall, afflict, attack, attaint, beset, infest, overcome

поражать, Поражать, влиять, нападать, напасть, охватывать

afectar, asaltar, acometer, atacar, entrar, infestar, invadir

attaquer, contaminer, frapper, infester, saisir, toucher

ani etki, başına gelmek, tutmak

acometer, afetar, atacar, atingir, infestar

colpire, affliggere, assalire, infestare

afecta, surprinde

hirtelen érint

atakować, nagle dotknąć, nagle zaatakować, napaść, zaatakować, zarazić, zarażać

καταλαμβάνω, κυριεύω, πιάνω, πλήττω, προσβάλλω

aantasten, bevangen, overvallen, treffen

napadat, napadatdnout, postihnout, zachvacovat, zachvacovatvátit, zasáhnout

drabba, angripa

angribe, pludselig påvirke

影響を与える, 襲う

afectar, sorpresivament

yhtäkkiä koskea

angripe, overfalle

bihurtu, eragin

iznenada pogoditi, iznenada zadesiti

засегне, нападне

napasti, zajeti

postihnúť, zračiť

iznenada pogoditi, iznenada zadesiti

pogoditi, zadesiti

раптово торкатися

засегне, удари

раптам закранаць

melanda, menimpa

giáng xuống, ập đến

boshiga tushmoq

आ पड़ना, चपेट में लेना

侵袭, 降临

ครอบงำ, เล่นงาน

덮치다, 엄습하다

basmaq, tutmaq

დაატყდა, ეწევა

আক্রান্ত করা, আঘাত হানা

godas, përfshij

ओढवणे, ग्रासणे

ग्रस्त हुनु, पर्नु

ఆవరించు, ముంచుకొచ్చు

piemeklēt, skart

ஆட்கொள்ளுதல், பாதிக்க

tabama

համակել, պատուհասել

li ser hatin

לגעת، להשפיע

أثر، أصاب، اجتاح

ناگهان تاثیر گذاشتن، آلوده کردن، حمله کردن

اچانک متاثر کرنا

befallen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.