Przykładowe zdania z czasownikiem behüten ⟨Zdanie podrzędne⟩
Przykłady użycia koniugacji czasownika behüten. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem behüten. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika behüten.
Czas teraźniejszy
-
Tom
behütet
seine Tochter, wo es nur geht.
Tom is very protective of his daughter.
-
Der Wächter
behütet
den Schatz, der in der Oase vergraben liegt.
The guardian protects the treasure that is buried in the oasis.
Präteritum
-
Er hatte befürchtet, den Abend allein verbringen zu müssen, doch irgendein Dämon
behütete
ihn.
He feared he would have to spend the evening alone, but some demon was protecting him.
-
Ihre Freundin
behütete
sie vor einem großen Fehler.
Her friend protected her from a big mistake.
Tryb przyp. I
Tryb przypuszcz.
-
Tryb rozkazujący
-
Bezokolicznik
-
Imiesłów
-
Ich fühle mich hier
behütet
, geschützt durch die Liebe von all jenen, die mir wichtig sind.
I feel sheltered there, protected by the love of all those dear to me.
Tabela czasowników Zasady
- Jak odmienia się behüten w Czas teraźniejszy?
- Jak odmienia się behüten w Präteritum?
- Jak odmienia się behüten w Tryb rozkazujący?
- Jak odmienia się behüten w Konjunktiv I?
- Jak odmienia się behüten w Konjunktiv II?
- Jak odmienia się behüten w Bezokolicznik?
- Jak odmienia się behüten w Imiesłów?
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów
tryb oznajmujący
Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika behüten
-
Tom
behütet
seine Tochter, wo es nur geht.
Tom is very protective of his daughter.
-
Der Wächter
behütet
den Schatz, der in der Oase vergraben liegt.
The guardian protects the treasure that is buried in the oasis.
-
Er hatte befürchtet, den Abend allein verbringen zu müssen, doch irgendein Dämon
behütete
ihn.
He feared he would have to spend the evening alone, but some demon was protecting him.
-
Ihre Freundin
behütete
sie vor einem großen Fehler.
Her friend protected her from a big mistake.
Tabela czasowników
Tryb łączący
Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika behüten
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze z "würde"
Tryb rozkazujący
Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika behüten
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego behüten
-
behüten
- guard, protect, look after, care, care for, keep, safeguard, safeguard from
защищать, оберегать, охранять, беречь, защитить, оберечь, предохранить, предохранять
guardar, proteger, amparar, cuidar, proteger de, vigilar
protéger, veiller sur, garder, garder de, veiller
korumak, gözetmek, sakınmak
guardar, proteger, cuidar, vigiar
custodire, proteggere, sorvegliare, prendersi cura
proteja, ocroti, păzi, îngriji
óvni, gondoskodni, megoltalmaz, megvéd, vigyázni, védelmezni
chronić, ochraniać, strzec, ochronić, opiekować się, uchronić, ustrzec
προστατεύω, φροντίζω, φυλάσσω
bewaken, beschermen, behoeden, bewaren, zorgen voor
chránit, střežit, ochraňovat, pečovat, uchránit
bevara, skydda, passa, vakta, vårda
beskytte, bevare, passe på, vogte, vokte
保護する, 守る, 世話する
protegir, cuidar, guardar, vetllar
suojella, valvoa, hoitaa, suojata, vartioida
beskytte, bevare, sikre, ta vare på, vokte
babestu, zaindu
zaštititi, čuvati, paziti
пазам, чувам
varovati, skrbeti, ščititi
chrániť, strážiť, opatrovať
zaštititi, čuvati, paziti
zaštititi, čuvati, paziti
захищати, берегти, охороняти, піклуватися
пазя, грижа, защита
абарона, абароніць, ахаваць, ахова, падтрымка
menjaga, merawat
bảo vệ, trông nom
himoya qilish, himoya qilmoq, parvarish qilmoq
देखभाल करना, संभालना
保护, 照看
ดูแล, ปกป้อง, ป้องกัน
돌보다, 보호하다, 지키다
qorumaq, gözətmək
დაცვა
রক্ষা করা, যত্ন করা
mbroj, kujdesem
देखरेख करणे, रक्षा करणे, संभाळणे
रक्षा गर्नु, सम्हाल्नु
కాపాడు, రక్షించడం, రక్షించు
pasargāt, sargāt, uzraudzīt
காக்க, பாதுகாக்க, பாதுகாக்கு
hoolitsema, kaitsta, valvama
պաշտպանել, խնամել
parastin
שמור، הגן، להגן
حماية، حراسة، رعاية، مراقبة
حفاظت کردن، نگهداری کردن
محافظت کرنا، حفاظت، نگہداشت کرنا
behüten in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa behüten- auf etwas Acht geben, es bewachen, sichern und vor Schaden schützen, auf jemanden oder etwas achten, Acht geben, aufpassen, beschirmen, beschützen
- auf jemanden Acht geben, aufpassen, betreuen und vor Unannehmlichkeiten bewahren, auf jemanden oder etwas achten, Acht geben, aufpassen, beschirmen, beschützen
- schützen, bewachen
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji