Przykładowe zdania z czasownikiem draufstoßen ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika draufstoßen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem draufstoßen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika draufstoßen.

Czas teraźniejszy

Präteritum

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Imiesłów

Gründlich recherchiert, aber flott geschrieben und flott zu lesen, werden wir draufgestoßen , dass hierzulande Realität ist, was wir nur allzu gern verdrängen oder als bedauerlichen Einzelfall abtun.
Thoroughly researched, but written quickly and easy to read, we are confronted with the reality here that we would rather suppress or dismiss as a regrettable isolated case.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika draufstoßen

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika draufstoßen

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika draufstoßen

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego draufstoßen

draufstoßen

come to it, draw attention, emphasize, highlight

наводить, обратить внимание

llegar directamente, destacar, señalar

mettre dessus, attirer l'attention sur

belirtmek, vurgulamak

chocar, impactar

evidenziare, sottolineare

atrage atenția

rámutat

natknąć się, zwrócić uwagę

επισημαίνω

aandacht vestigen

upozornit

påpeka

henlede opmærksomheden på

強調する, 目立たせる

destacar, fer notar

korostaa, osoittaa

påpeke

nabarmentzea

naglasiti, ukazati

обележувам, упатувам

opozoriti

upozorniť

skrenuti pažnju, ukazati

naglasiti, ukazati

вказати, звернути увагу

обърщам внимание, подчертавам

зварот увагі

menunjukkan, menyoroti

chỉ ra, lưu ý

e'tibor qaratmoq, ko'rsatib o'tmoq

इंगित करना, ध्यान दिलाना

指出, 提醒

ชี้ให้เห็น

지적하다

diqqəti cəlb etmək, göstərmək

მიუთითება, ყურადღების მიქცევა

ইঙ্গিত করা, দৃষ্টি আকর্ষণ করা

tërheq vëmendjen, vë në dukje

दाखवून देणे, लक्ष वेधणे

औंल्याउनु, ध्यानाकर्षण गराउनु

గమనింపజేయు, సూచించు

norādīt, pievērst uzmanību

குறிப்பிடு, சுட்டிக்காட்டு

tähelepanu juhtima, viitama

նշել, ուշադրություն հրավիրել

diyarkirin, nîşandan

להדגיש

إشارة، تنبيه

توجه جلب کردن

واضح کرنا

draufstoßen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.