Przykładowe zdania z czasownikiem einpferchen ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika einpferchen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem einpferchen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika einpferchen.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika einpferchen

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika einpferchen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika einpferchen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego einpferchen


Niemiecki einpferchen
Angielski pen in, pen up, constrain, coop in, coop up, corral, cram in, crowd
Rosyjski загонять, впихивать, впихнуть, втискивать, втиснуть, сжимать
Hiszpański acorralar, apretar, encerrar
Francuski entasser, entasser dans un espace étroit, parquer
Turecki hapsetmek, sıkıştırmak
Portugalski apertar, encerrar, encurralar, juntar
Włoski accalcare in, costringere, rinchiudere, stipare, stipare in
Rumuński îngrămădi
Węgierski bezár, összezsúfol
Polski ograniczać, stłoczyć, zamykać
Grecki περιορισμός, στριμώχνω, συγκέντρωση
Holenderski samendringen, opeenpakken, opsluiten
Czeski stísnit, uzavřít
Szwedzki instänga, tränga
Duński indelukke, indespærre, stuve sammen, trænge sammen
Japoński 押し込む, 押し込める
Kataloński apretar, encabir
Fiński ahdistaa, sulkea
Norweski innhegne, trenge sammen
Baskijski itxita, murriztu
Serbski sabrati, zatočiti
Macedoński затвора, собира
Słoweński stisniti, zapreti
Słowacki stlačiť, uzavrieť
Bośniacki sabrati, zatočiti
Chorwacki sabrati, zatočiti
Ukraiński втиснути, загнати
Bułgarski задържам, ограничавам
Białoruski заперці, змясціць
Indonezyjski menjejalkan
Wietnamski nhồi nhét
Uzbecki tiqib qo'yish
Hindi घुसा देना
Chiński 塞进, 挤进
Tajski อัดเข้าไป
Koreański 가두다, 밀어넣다
Azerbejdżański doldurmaq
Gruziński შეყვანა
Bengalski চেপে রাখা
Albański ngjesh
Marathi घुसवणे
Nepalski थुपार्नु
Telugu నొక్కి పెట్టడం
Łotewski iespiest iekšā
Tamilski அடைக்க
Estoński sisse suruma
Ormiański ճնշել
Kurdyjski girtin
Hebrajskiלדחוס، לכלוא
Arabskiتضييق، حبس، حشر
Perskiفشرده کردن، محبوس کردن
Urduتنگ جگہ میں بند کرنا، محصور کرنا

einpferchen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa einpferchen

  • [Tiere] auf engem Raum einsperren, zusammendrängen
  • einkeilen, einzwängen, zwängen, keilen

einpferchen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1207718

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einpferchen

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1207718