Przykładowe zdania z czasownikiem einschenken ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika einschenken. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem einschenken. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika einschenken.

Czas teraźniejszy

  • Ich schenke dir ein Glas Wein ein . 
    Angielski I'll pour you a glass of wine.
  • Wenn eine Frau dem Mann reinen Wein einschenkt , dann ist es bestimmt eine Spätlese. 
    Angielski If a woman pours pure wine for the man, then it is definitely a late harvest.

Präteritum

  • Tom schenkte sich einen kräftigen Schluck Wein ein . 
    Angielski Tom poured himself a strong sip of wine.
  • Er schenkte sich einen Whiskey ein . 
    Angielski He poured himself some whiskey.
  • Sie schenkte Brandy in die Gläser ein . 
    Angielski She poured brandy into the glasses.
  • Tom schenkte sich ein Glas Scotch ein . 
    Angielski Tom poured himself a glass of scotch.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Kannst du mir bitte noch etwas Wein einschenken ? 
    Angielski Can you please pour me some more wine?
  • Richtig wäre es gewesen, den Menschen in beiden Teilen Deutschlands reinen Wein einzuschenken und ihnen zugleich Zuversicht zu vermitteln. 
    Angielski It would have been right to pour pure wine for the people in both parts of Germany and at the same time to convey confidence to them.
  • Könnt ihr mir bitte noch etwas Wein einschenken ? 
    Angielski Can you please pour me some more wine?

Imiesłów

  • Er hat sich einen Kaffee eingeschenkt . 
    Angielski He helped himself to coffee.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika einschenken


  • Ich schenke dir ein Glas Wein ein . 
    Angielski I'll pour you a glass of wine.
  • Tom schenkte sich einen kräftigen Schluck Wein ein . 
    Angielski Tom poured himself a strong sip of wine.
  • Er schenkte sich einen Whiskey ein . 
    Angielski He poured himself some whiskey.
  • Sie schenkte Brandy in die Gläser ein . 
    Angielski She poured brandy into the glasses.
  • Wenn eine Frau dem Mann reinen Wein einschenkt , dann ist es bestimmt eine Spätlese. 
    Angielski If a woman pours pure wine for the man, then it is definitely a late harvest.
  • Tom schenkte sich ein Glas Scotch ein . 
    Angielski Tom poured himself a glass of scotch.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika einschenken

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika einschenken

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego einschenken


Niemiecki einschenken
Angielski pour, pour for, pour oneself, pour out, serve
Rosyjski наливать, налить, подлить, разливать, разлить
hiszpański servir, llenar, escanciar, verter
francuski verser, servir à
turecki dökmek, servis yapmak
portugalski servir, propinar, encher
włoski versare, mescere, servire
rumuński turna
Węgierski tölt, kiönteni, önteni
Polski nalewać, nalać, napełniać, napełnić
Grecki βάζω, γεμίζω, χύνω
Holenderski inschenken, gieten
czeski nalévat, nalévatlít, nalít, vylít
Szwedzki hälla i, slå i, hälld, skänka
Duński skænke
Japoński 注ぐ, 入れる
kataloński abocar, servir
fiński kaataa
norweski skjenke i, helle
baskijski isuri
serbski sipati
macedoński налевам
słoweński naliti
Słowacki naliať
bośniacki sipati
chorwacki uliti
Ukraiński наливати
bułgarski наливам
Białoruski наліць
Hebrajskiלמזוג
arabskiصب، سكب
Perskiریختن
urduڈالنا، پیش کرنا

einschenken in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa einschenken

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 84108, 18395, 117332

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 6523278, 2243754, 1987234, 9983646, 937292, 1497002, 758134, 758136, 7773281

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1200073

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einschenken