Przykładowe zdania z czasownikiem emporblicken ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika emporblicken. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem emporblicken. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika emporblicken.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika emporblicken


  • Sie blickte zum Mond empor . 
    Angielski She looked up at the moon.
  • Er blickte zu den Sternen empor . 
    Angielski He looked up at the stars.
  • Tom kam sich unbedeutend vor, als er zum Nachthimmel emporblickte . 
    Angielski Tom felt insignificant when he looked up at the night sky.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika emporblicken

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika emporblicken

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego emporblicken


Niemiecki emporblicken
Angielski gaze up, look up
Rosyjski взглянуть вверх, посмотреть вверх
Hiszpański mirar hacia arriba, levantar la vista
Francuski lever les yeux, regarder en haut
Turecki yukarı bakmak
Portugalski olhar para cima, contemplar
Włoski guardare in alto, alzare lo sguardo
Rumuński privi în sus, se uita în sus
Węgierski felfelé néz, felfelé nézni
Polski patrzeć w górę, spoglądać do góry, spoglądać w górę, spojrzeć do góry
Grecki κοιτάζω ψηλά
Holenderski opkijken
Czeski dívat se nahoru, pohlížet nahoru
Szwedzki titta upp, se upp
Duński se op
Japoński 見上げる
Kataloński mirar amunt, alçar la vista
Fiński katsoa ylös
Norweski se opp
Baskijski begiratu, goiko begiratu
Serbski gledati gore, pogledati uvis
Macedoński гледање нагоре, погледнување нагоре
Słoweński gledati navzgor, pogledati gor, pogledati navzgor
Słowacki pozerať sa hore, hľadieť nahor
Bośniacki gledati gore
Chorwacki gledati gore, pogledati prema gore
Ukraiński дивитися вгору, поглядати вгору, підніматися поглядом
Bułgarski вдигам поглед
Białoruski гледзець уверх
Indonezyjski melihat ke atas, menengadah
Wietnamski nhìn lên
Uzbecki yuqoriga qarab boqish, yuqoriga qarab boqmoq
Hindi ऊपर देखना
Chiński 抬头看
Tajski มองขึ้นไป, เงยหน้า
Koreański 올려다보다
Azerbejdżański yuxarı baxmaq, yuxarıya baxmaq
Gruziński ზემოთ ყურება, ზემოთ შეხედვა
Bengalski উপরে দেখা
Albański shikoj lart
Marathi उपर बघणे, वर बघणे
Nepalski उपर हेर्नु, ऊपर हेर्नु
Telugu పైకి చూడటం, పైన చూడటం
Łotewski skatīties uz augšu, uz augšu skatīties
Tamilski மேலே பார்க்க
Estoński üles vaatama
Ormiański վեր նայել, վերև նայել
Kurdyjski bilind bax, serê xwe bilind dîtin
Hebrajskiלהביט למעלה
Arabskiالتطلع للأعلى، نظرة إلى الأعلى
Perskiنگاه به بالا، نگاه کردن به بالا
Urduاوپر دیکھنا

emporblicken in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa emporblicken

  • nach oben schauen
  • hinaufsehen

emporblicken in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 11313061, 3877821, 3649850