Przykładowe zdania z czasownikiem enteisenen ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika enteisenen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem enteisenen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika enteisenen.

Czas teraźniejszy

-

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Da ein Eisenüberschuss für Pflanzen schädlich sein kann, ist es unter Umständen nötig, das Gießwasser zu enteisenen . 
    Angielski Since an excess of iron can be harmful to plants, it may sometimes be necessary to deiron the irrigation water.
  • In der Ruhe nimmt nicht allein die Luft die Poren im Kies bis auf die wenigen den Winkeln hartnäckig anhaftenden Wasserteilchen ein, sie findet auch Zeit diese völlig zu enteisenen . 
    Angielski In the calm, the air not only fills the pores in the gravel, except for the few water particles that stubbornly cling to the corners, it also finds time to completely thaw them.

Imiesłów

  • Dieses Mineralwasser ist enteisent worden. 
    Angielski This mineral water has been deironized.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika enteisenen

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika enteisenen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika enteisenen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego enteisenen


Niemiecki enteisenen
Angielski de-iron, deferrize, reduce iron content, remove iron
Rosyjski обезжелезивать, освободить от льда, разморозить, уменьшить содержание железа
Hiszpański desferruginar, deshelar, desoxidar
Francuski déferriser, dégager, désenferrer
Turecki demir içeriğini azaltmak, demirden kurtarmak
Portugalski descongelar, desoxidar, liberar do gelo
Włoski decarbonizzare, deferritizzare, deghiaccio, depurare dal ferro, disgelo, privare del ferro
Rumuński dezgheța
Węgierski jégtelenít, jégtelenített, vaskivonás
Polski odmrozić, odżelazić
Grecki αποσυμπίεση, αποψίλωση
Holenderski ontijzelen
Czeski odstranit železo, snížit obsah železa, zbavit železa
Szwedzki avfrosta, befria från is, ta bort is
Duński afisning
Japoński 脱鉄
Kataloński desfer d'ferro, desfer-se del ferro
Fiński raudan vähentäminen, rauta
Norweski avkalke, redusere jerninnholdet
Baskijski burdinaren edukia murriztu, burdinik askatu
Serbski osloboditi od gvožđa, smanjiti sadržaj gvožđa
Macedoński намалување на содржината на железо, ослободување од железо
Słoweński odstraniti led, odstraniti železo
Słowacki dekarbonizovať, zbaviť sa železa
Bośniacki osloboditi od željeza, smanjiti sadržaj željeza
Chorwacki osloboditi od željeza, smanjiti sadržaj željeza
Ukraiński звільнити від заліза, зменшити вміст заліза
Bułgarski освобождаване от желязо, отстраняване на лед, размразяване
Białoruski адмярзаць, зніжэнне змесціва жалеза
Indonezyjski menghilangkan besi, menghilangkan zat besi, mengurangi kandungan besi
Wietnamski loại bỏ sắt, khử sắt
Uzbecki temirdan tozalamoq, temirni kamaytirmoq
Hindi लोह हटाना, लौह हटाना, लौहमुक्त करना
Chiński 脱铁, 除铁
Tajski กำจัดเหล็ก, ลดปริมาณเหล็ก
Koreański 철분 제거하다, 탈철하다
Azerbejdżański dəmirdən təmizləmək, dəmiri azaltmaq, dəmiri çıxarmaq
Gruziński რკინის მოცილება, რკინის შემცირება, რკინისგან გათავისუფლება
Bengalski আয়রন অপসারণ করা, লোহা অপসারণ করা, লোহামুক্ত করা, লৌহমুক্ত করা
Albański hekurin heq, hekurin pakësoj, pastro nga hekuri
Marathi लोह कमी करणे, लोह काढणे, लोहमुक्त करणे
Nepalski फलाम कम गर्नु, फलाम हटाउनु
Telugu ఇనుము తొలగించు, ఇనుమును తొలగించు
Łotewski atbrīvot no dzelzs, atdzelžot
Tamilski இரும்பை நீக்குதல், இரும்பை அகற்றுதல்
Estoński rauda eemaldama, rauasisaldust vähendama, raudast vabastama
Ormiański երկաթազերծել, երկաթը հեռացնել, երկաթից ազատել
Kurdyjski demirê derxistin, demirê kêmkirin, ji hesînê azad kirin
Hebrajskiלהפחית ברזל، לשחרר מברזל
Arabskiإزالة الحديد
Perskiآزاد کردن از آهن، کاهش آهن
Urduآئرن کی مقدار کم کرنا، برف پگھلانا

enteisenen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa enteisenen

  • von Eisen befreien, den Eisengehalt drastisch verringern

enteisenen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 138313

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 138313