Przykładowe zdania z czasownikiem erbrechen ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika erbrechen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem erbrechen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika erbrechen.

Czas teraźniejszy

Tom erbricht sich.
Tom is throwing up.

Präteritum

Sie erbrach das gesamte Mittagessen.
She vomited the entire lunch.
Der Dieb erbrach die Tür zum Schlafzimmer.
The thief broke the door to the bedroom.
Bob aß die Schnecke, dann erbrach er sich.
Bob ate the snail, then vomited.
Beschützt vom Geräusch des Wassers, erbrach ich das Essen in die Kloschüssel.
Protected by the sound of the water, I broke the food into the toilet.

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Imiesłów

Er hat erbrochen .
He has been sick.
Er hat alles erbrochen .
He vomited everything back up.
Wie oft haben Sie erbrochen ?
How often have you been vomiting?
In der Nacht habe ich viermal erbrochen .
I was sick four times during the night.
Ihr habt Euch erbrochen .
You have vomited.
Wann haben Sie zum letzten Mal erbrochen ?
When was the last time you were sick?

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika erbrechen

Tom erbricht sich.
Tom is throwing up.
Sie erbrach das gesamte Mittagessen.
She vomited the entire lunch.
Der Dieb erbrach die Tür zum Schlafzimmer.
The thief broke the door to the bedroom.
Bob aß die Schnecke, dann erbrach er sich.
Bob ate the snail, then vomited.
Beschützt vom Geräusch des Wassers, erbrach ich das Essen in die Kloschüssel.
Protected by the sound of the water, I broke the food into the toilet.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika erbrechen

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika erbrechen

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego erbrechen

erbrechen

throw up, vomit, break open, boak, break, chuck (up), fetch up, force open

блевать, рвота, вскрывать, рвать, вскрыть, разрывать, срыгивать, вырвать

vomitar, forzar, abrir, echar, rendir, romper, volver

vomir, décacheter, ouvrir quelque chose de force

kusmak, vomit, açmak, zorla açmak

vomitar, abrir, arrombar, deslacrar, forçar, regurgitar

vomitare, aprire, dissigillare, forzare, manomettere, recere, rigettare, rigurgitare

voma, deschide violent

hány, hányás, hányni, kiböfögni, kibőgni, kihány

wymiotować, zwymiotować, naruszyć, otworzyć coś siłą, rzygać, wymioty, wyłamać

αναγωγή, εμετός, αναγούλα, ανοίγω βίαια, κάνω εμετό, ξερνώ

overgeven, braken, uitbraken, openbreken, uitspuwen

zvracet, vrhnout, zvrhnout, násilně otevřít, otevřít, páčit, vomitovat, vypáčit

kräkas, spy, öppna, bryta upp, kasta upp

opkast, kaste op, bryde, brække sig, åbne voldsomt

吐く, 嘔吐, 嘔吐する

vomitar, vòmits, obrir violentament

oksentaa, pahoinvoida, avata väkisin, pahoin voida

brekke seg, kaste opp, spy, åpne

beldurrez botatzea, goragalea, bihotza botatzea, ihautzi

izbaciti, povraćati, otvoriti nasilno

повраќање, отворање

povračati, bruhati, odpreti nekaj nasilno

vracať, zvracať, otvoriť násilne

povraćati, otvoriti nasilno

povraćati, izbaciti, otvoriti nasilno

блювати, викликати блювоту, повернути, вибухати, розривати, нудити

изригвам, повръщам, изригване, отварям насилствено, повръщане, разбивам

блюваць, адчыніць з сілай, выклікаць

muntah, membuka paksa

nôn, mở bằng cưỡng ép, ói

qusmoq, zo'rlik bilan ochish

उल्टी करना, जबरदस्ती खोलना, वमन करना

呕吐, 吐, 强行打开

อาเจียน, อ้วก, เปิดด้วยกำลัง

구토하다, 강제로 열다, 토하다

kusmaq, qusmaq, qüvvətlə açmaq

აღებინა, ღებინება, ღებინება ქნა, ძალით გახსნა

বমি করা, উগরে দেওয়া, উল্টি করা, জোর দিয়ে খোলা

vjell, hap me forcë

उल्टी करणे, उलटी करणे, उलटी येणे, ओकणे, बळाने उघडणे, वांती करणे

उल्टी गर्नु, जोरजस्त खोल्नु, बान्ता गर्नु, वमन गर्नु, वान्ता गर्नु

వాంతి చేయడం, బలవంతంగా తెరవడం, వాంతి చేయు, వాంతి పడటం, వాంతి రావడం

vemt, spiest atvērt, vemēt

கக்கு, ஒக்குதல், வலிமையாக திறக்க, வாந்தி எடு, வாந்தி எடுக்க

oksendama, vägivaldselt avama

փսխել, ուժով բացել

bi zor vekirin, qusî kirin, qêş kirin, قێ کردن, قێکردن

להקיא، לפרוץ

تقيؤ، استفرغ، استنطق، تقيأ، فتح عنيف، فض

استفراغ، استفراغ کردن، بالا آوردن، استفراق کردن، باز کردن، قی کردن

الٹی کرنا، قے کرنا، توڑنا، کھولنا

erbrechen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa erbrechen

seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren, sich übergeben, auswürgen, speiben, speien, spucken
seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren, sich übergeben
etwas oral aus dem Magen ausscheiden
etwas gewaltsam öffnen, aufbrechen, aufsprengen
aufbrechen, sich übergeben, vomieren, reihern, brechen, (etwas) erbrechen

erbrechen in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

...	ich	erbrech(e)⁵
...	du	erbrichst
...	er	erbricht
...	wir	erbrechen
...	ihr	erbrecht
...	sie	erbrechen

...	ich	erbrach
...	du	erbrachst
...	er	erbrach
...	wir	erbrachen
...	ihr	erbracht
...	sie	erbrachen