Przykładowe zdania z czasownikiem explodieren ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika explodieren. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem explodieren. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika explodieren.

Czas teraźniejszy

Du darfst ihn nicht so reizen, sonst explodiert er.
You must not tease him like that, otherwise he will explode.

Präteritum

Die Bombe explodierte vor zwei Tagen.
The bomb exploded two days ago.
Seine neue Erfindung explodierte schon nach Minuten.
His new invention exploded already after minutes.
Zwei Propangasflaschen explodierten .
Two propane bottles exploded.
Der Treibstofftank explodierte plötzlich.
The gas tank suddenly blew up.
Das Raumschiff explodierte beim Erstflug.
The spaceship exploded during its maiden flight.
Die Zeitbombe explodierte mit lautem Knall.
The time-bomb exploded with a loud noise.
Als er es anfasste, explodierte es.
When he touched it, it exploded.
Als der Feuerwerkskörper in der Hand explodierte , kam Freude auf.
When the firework exploded in the hand, joy arose.
Die Gewinne der Reiseagentur explodierten .
The profits of the travel agency exploded.
Das Schwarzpulver explodierte schon beim Zubereiten.
The black powder exploded already during preparation.

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Wenn man die Zünder aus der Bombe herausbekommt, kann sie nicht mehr explodieren .
If you get the detonators out of the bomb, it can no longer explode.
Dampfkessel können explodieren .
Steam boilers may explode.

Imiesłów

Die Bombe ist explodiert .
The bomb has exploded.
Sie sind damals nicht explodiert .
They did not explode back then.
Trotzdem sind wieder Handys explodiert und haben gebrannt.
Nevertheless, mobile phones have exploded again and caught fire.
Der Gas-Kocher ist explodiert .
The gas stove has exploded.
Der Gas-Tank von einem Auto ist beim Tanken explodiert .
The gas tank of a car exploded while refueling.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika explodieren

Die Bombe explodierte vor zwei Tagen.
The bomb exploded two days ago.
Seine neue Erfindung explodierte schon nach Minuten.
His new invention exploded already after minutes.
Du darfst ihn nicht so reizen, sonst explodiert er.
You must not tease him like that, otherwise he will explode.
Zwei Propangasflaschen explodierten .
Two propane bottles exploded.
Der Treibstofftank explodierte plötzlich.
The gas tank suddenly blew up.
Das Raumschiff explodierte beim Erstflug.
The spaceship exploded during its maiden flight.
Die Zeitbombe explodierte mit lautem Knall.
The time-bomb exploded with a loud noise.
Als er es anfasste, explodierte es.
When he touched it, it exploded.
Als der Feuerwerkskörper in der Hand explodierte , kam Freude auf.
When the firework exploded in the hand, joy arose.
Die Gewinne der Reiseagentur explodierten .
The profits of the travel agency exploded.
Das Schwarzpulver explodierte schon beim Zubereiten.
The black powder exploded already during preparation.
In der Bucht explodierte eine Erdölplattform.
A petroleum platform exploded in the bay.
Die Bombe explodierte mit einem blendenden Blitz.
The bomb exploded with a blinding flash.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika explodieren

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika explodieren

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego explodieren

explodieren

explode, blast, blow up, burst, detonate, displode, fulminate, go off

взорваться, взрываться, взрывать, разорваться, разрываться, возмутиться, взрыв эмоций

explotar, dispararse, estallar, explosionar, saltar

exploser, détoner, flamber, fulminer, éclater

patlamak, duygusal patlama, exploziv olmak, havaya uçmak, infilak etmek, sinirden patlamak

explodir, deflagrar, rebentar

esplodere, brillare, deflagrare, saltare, scoppiare

exploda

robban, explodál, felrobban, kitör

eksplodować, gwałtownie wzrastać, wybuchać, wybuchnąć

ανατινάζομαι, ανατινάζω, εκρηγνύομαι, ξεσπώ, τινάζομαι στα ύψη, έκρηξη συναισθημάτων, εκρήγνυμαι

exploderen, ontploffen, uitbarsting

vybuchnout, explodovat

explodera, brisera

eksplodere

爆発する, 破裂する, 感情の爆発

explodir, explosió emocional

räjähtää, purskahtaa

eksplodere

lehertu, leheratu, patxada

eksplodirati

експлодира, експлозија

eksplodirati, izbruh čustev

explodovať, vybuchnúť

eksplodirati

вибухати, вибух емоцій

взрив, експлодира, експлозия

взрывацца, выбух эмоцый

התפרצות רגשית، להתפוצץ

انفجار شعوري، انفجر، ينفجر، انفجرت

انفجار، انفجار احساسی، منفجر شدن

پھٹنا، انفجار، دھماکہ کرنا

explodieren in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.