Przykładowe zdania z czasownikiem festlaufen ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika festlaufen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem festlaufen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika festlaufen.

Czas teraźniejszy

-

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Die Sehnsüchte nach einem materialistisch ausgerichteten Glück würden sich oft genug in Verhaltensritualen festlaufen oder verdinglichten sich in Oberflächengehabe. 
    Angielski The longings for a materially oriented happiness often get stuck in behavioral rituals or become concretized in superficial behavior.

Imiesłów

-


 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika festlaufen

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika festlaufen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika festlaufen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego festlaufen


Niemiecki festlaufen
Angielski be stopped dead (by), be stuck, bind, get stuck, jam, seize
Rosyjski заклинивать, заклинить, застревать, застрять
Hiszpański atascarse, quedarse atascado
Francuski bloquer, coincer
Turecki sıkışmak, takılmak
Portugalski atolar, empacar
Włoski incagliarsi, arenarsi, bloccarsi, incastrarsi
Rumuński rămâne blocat
Węgierski megakadni
Polski utknąć, zatrzymać się
Grecki κολλώ
Holenderski vastlopen
Czeski uvíznout
Szwedzki fastna, stanna kvar
Duński sidde fast
Japoński 立ち往生する, 行き詰まる
Kataloński atascar-se, encallar
Fiński jumiutua
Norweski fastna, sette seg fast
Baskijski blokeatuta geratu
Serbski zapeti, zapeći
Macedoński заглавен, запрени
Słoweński zaseči se
Słowacki zaseknúť sa
Bośniacki zapeti, zapeći
Chorwacki zapeti, zapeći
Ukraiński застрягти, зупинитися
Bułgarski забивам се, задържам се
Białoruski заставацца, застряць
Indonezyjski macet, tersangkut
Wietnamski mắc kẹt
Uzbecki qotib qolmoq, tiqilib qolmoq
Hindi अटकना, फँसना
Chiński 卡住, 搁浅
Tajski ติดขัด, เกยตื้น
Koreański 끼이다, 좌초하다
Azerbejdżański ilişmək, tıxanmaq
Gruziński გაჭედვა, ჩარჩენა
Bengalski আটকে যাওয়া, ফেঁসে যাওয়া
Albański bllokohem, ngec
Marathi अडकणे
Nepalski अड्किनु, फस्नु
Telugu ఇరుక్కుపోవు
Łotewski iesprūst, iestrēgt
Tamilski சிக்கிக்கொள்
Estoński kinni jääma, takerduma
Ormiański խրվել, խցանվել
Kurdyjski asteng bûn, rawestîn
Hebrajskiלהיתפס، להיתקע
Arabskiعالق، محتجز
Perskiگرفتار شدن
Urduرکاوٹ پر پھنسنا

festlaufen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa festlaufen

  • an einem Hindernis stecken bleiben, nicht weiterkommen
  • [Sport]

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 825762