Przykładowe zdania z czasownikiem flattern (hat) ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika flattern. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem flattern (hat). Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika flattern.

haben
flattern
sein
flattern

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika flattern (hat)

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika flattern (hat)

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika flattern (hat)

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego flattern (hat)


Niemiecki flattern (hat)
Angielski flutter, flap, chatter, jitter, oscillate, rattle, shudder, vibrate
Rosyjski колебаться, махать, порхать, порхнуть, развеваться, реять, трепетать
Hiszpański ondear, agitar, agitarse, aletear, batir, flamear, flotar, ondular
Francuski flotter, vibrer, battre, battre des ailes, guidonner, pendiller, ralinguer, voleter
Turecki dalgalanmak, kanat çırpma, çırpınma, çırpınmak
Portugalski agitar, bater, vibrar, bater as asas, estar irregular, flutuar ao vento, ruflar, ter folga
Włoski fluttuare, sbattere, sventolare, svolazzare, agitarsi, battere, garrire, muoversi nervosamente
Rumuński flutura, zburla
Węgierski lebeg, lebegés, rezeg, szárnyalás
Polski machać, powiewać, trzepotać, łopotać, drżeć, frunąć, fruwać, pofrunąć dokądś
Grecki κουνώ, σείσιμο, φτερά, φτερούγισμα
Holenderski fladderen, flapperen, wapperen
Czeski vlát, mávat, pohybovat se
Szwedzki fladdra, flaxa, svaja, vifta
Duński flagre, blafre, vifte
Japoński ひらひらする, 揺れる, 羽ばたく
Kataloński bategar, moure ràpidament les ales, tremolar
Fiński lepattaminen, lipsuminen, sivuttain liikkuminen
Norweski flagre, flakse, vifte
Baskijski dantzan, hegan, mugimendua
Serbski mahnuti, lepršati, treptati
Macedoński мавање, плукање, потскокнување, треперење
Słoweński mahniti, plapolati, plapoliti
Słowacki mávať, pohybovať, pohybovať sa, vlniť sa
Bośniacki mahnuti, treptati
Chorwacki mahnuti, lepršati, treptati
Ukraiński трепетати, коливатися, махати
Bułgarski махам, размахвам, трептя
Białoruski размахваць, круціцца, махнуць
Indonezyjski bergetar, berkibar, mengepakkan sayap, mengibaskan sayap
Wietnamski phấp phới, phất phơ, vỗ cánh, đập cánh
Uzbecki hilpiramoq, qanot qoqmoq
Hindi फड़फड़ाना, पंख फड़फड़ाना, लहराना
Chiński 扑腾, 拍打翅膀, 振翅, 飘动
Tajski กระพือ, กระพือปีก, ปลิวไสว
Koreański 날갯짓하다, 팔랑거리다, 퍼덕거리다, 펄럭이다
Azerbejdżański dalğalanmaq, qanad döymək, qanad çalmaq, çırpınmaq
Gruziński ფარფატება, ფრთების ქნევა, ფრიალება
Bengalski ঝাপটানো, ডানা ঝাপটানো, ফড়ফড় করা
Albański përpëlitem, rrah krahët, tund krahët, valëvitem
Marathi फडफडणे, पंख फडफडणे
Nepalski पखेटा फटफटाउनु, फड्किनु, फरफराउनु
Telugu రెక్కలు ఆడించు, రెక్కలు కొట్టు, రెపరెపలాడటం
Łotewski plandīties, plivināt, plivināt spārnus, plivināties
Tamilski சிறகடிக்க, அதிர
Estoński laperdama, lehvima, tiibu lööma
Ormiański թափահարվել, թրթռալ, թևահարել, թևերը թափահարել
Kurdyjski bal lêdan, laperîn
Hebrajskiלְרַחֵף، לְהִתְנַפֵּף، לְפַתֵּל
Arabskiاهتزاز، تذبذب، رفرفة
Perskiبال زدن، لرزش، پرواز کردن، پرچم زدن
Urduچمکنا، لہرانا، پھڑپھڑانا

flattern (hat) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa flattern (hat)

  • sich schnell hin und her (bzw. auf und ab) bewegen, surren, schwirren, strudeln
  • Flügel aktiv schnell bewegen
  • sich mit schnellen Flügelschlägen fortbewegen
  • sich vom Wind durch die Luft tragen lassen, wehen

flattern (hat) in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): flattern

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 189904, 189904, 189904, 189904