Przykładowe zdania z czasownikiem karikieren ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika karikieren. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem karikieren. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika karikieren.

Czas teraźniejszy

  • Catull karikiert in seinen Gedichten die Angewohnheiten der römischen Oberschicht. 
    Angielski Catull caricatures the habits of the Roman upper class in his poems.

Präteritum

  • Tom karikierte Maria. 
    Angielski Tom drew a caricature of Mary.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

-

Imiesłów

  • Ich habe Tom karikiert . 
    Angielski I drew a caricature of Tom.
  • Hoffmann hat die eine seiner Doppelnaturen in der Gestalt seines Hauskaters karikiert . 
    Angielski Hoffmann caricatured one of his double natures in the form of his house cat.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika karikieren


  • Tom karikierte Maria. 
    Angielski Tom drew a caricature of Mary.
  • Catull karikiert in seinen Gedichten die Angewohnheiten der römischen Oberschicht. 
    Angielski Catull caricatures the habits of the Roman upper class in his poems.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika karikieren

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika karikieren

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego karikieren


Niemiecki karikieren
Angielski caricature, cartoon, satirize
Rosyjski нарисовать карикатуру, представлять, рисовать карикатуру, шаржировать, высмеивать, карикатурить
hiszpański caricaturizar, caricatura
francuski caricaturer
turecki karikatür çizmek, karikatürize etmek, karikatürleştirmek, abartmak, karikatür yapmak
portugalski caricaturar, caricatura
włoski caricaturare, caricare
rumuński caricaturiza, caricatură
Węgierski karikíroz, karikatúra, karikálni
Polski karykaturować, skarykaturować, karykować, wyśmiewać
Grecki γελοιογραφώ, καρικατούρα
Holenderski karikaturiseren, overdrijven
czeski karikovat
Szwedzki karikera
Duński karikere
Japoński 漫画化する, 風刺する
kataloński caricaturitzar
fiński karikatyyri, karikoida
norweski karikere
baskijski karikatura egin, irudikatu, karikaturatu
serbski karikirati
macedoński карикатура, карикирање
słoweński karikatura, karikirati
Słowacki karikatúra, karikovať
bośniacki karikatura, karikirati
chorwacki karikatura, karikirati
Ukraiński карикатура, перекручувати
bułgarski карикатура
Białoruski карыкатураваць
Hebrajskiקריקטורה
arabskiرسم كاريكاتوريا، سخرية، كاريكاتير
Perskiکاریکاتور، کاریکاتور کشیدن
urduمذاق کرنا، کارٹون بنانا

karikieren in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa karikieren

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 11211681, 11211684

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 33609, 32535

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33609

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): karikieren