Przykładowe zdania z czasownikiem mithaben ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika mithaben. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem mithaben. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika mithaben.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika mithaben


  • Haben Sie ein Handtuch mit ? 
    Angielski Did you bring a towel?
  • Hast du ein Buch zum Lesen mit ? 
    Angielski Did you bring a book to read?

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika mithaben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika mithaben

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego mithaben


Niemiecki mithaben
Angielski bring along, have on one, have with, have with one
Rosyjski иметь с собой, иметь при себе
Hiszpański tener consigo, llevar
Francuski avoir apporté, avoir avec soi, avoir sur soi
Turecki beraberinde olmak, yanında olmak
Portugalski ter, ter com, ter consigo
Włoski avere con sé, portare con sé
Rumuński avea cu sine, avea la îndemână
Węgierski magánál van, nál van
Polski mieć przy sobie
Grecki έχω μαζί μου
Holenderski bij zich hebben, meegenomen hebben
Czeski mít u sebe
Szwedzki ha med sig, ha
Duński have med
Japoński 所持する, 持っている
Kataloński tenir amb un mateix
Fiński kanssa, mukana
Norweski ha med seg
Baskijski izanda
Serbski imati sa sobom, nositi
Macedoński имати со себе
Słoweński imeti pri sebi, imeti s seboj
Słowacki mať pri sebe
Bośniacki imati sa sobom, nositi
Chorwacki imati sa sobom, nositi
Ukraiński мати при собі
Bułgarski имам с себе си, нося
Białoruski мець пры сабе
Indonezyjski membawa, memiliki
Wietnamski mang theo, mang theo bên mình
Uzbecki qo'lingizda bo'lish, yoningizda bo'lish
Hindi अपने पास रखना, अपने साथ रखना
Chiński 带在身边, 随身携带
Tajski พกติดตัว, พกพาไปด้วย
Koreański 가지고 다니다, 지니고 다니다
Azerbejdżański yanında olmaq
Gruziński თან ჰქონდეს
Bengalski নিজের সঙ্গে রাখা
Albański me pas, me vete
Marathi सोबत असणे, सोबत ठेवणे
Nepalski संगै राख्नु
Telugu తనతో కలిగి ఉండటం
Łotewski turēt līdzi
Tamilski உடன் வைத்திரு
Estoński kaasas kandma
Ormiański ձեզ հետ ունենալ
Kurdyjski bi xwe re hebûn, li xwe re hebûn
Hebrajskiלהחזיק، להיות עם
Arabskiحمل، مع
Perskiداشتن، همراه داشتن
Urduساتھ ہونا، ہمراہ ہونا

mithaben in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa mithaben

  • bei sich/dabei haben, dabeihaben, (Geld) dabei haben, mitführen, (Geld) einstecken haben, (Geld) eingesteckt haben

mithaben in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 5802169, 8898137

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 557291

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mithaben