Przykładowe zdania z czasownikiem raushängen ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika raushängen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem raushängen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika raushängen.

Czas teraźniejszy

Sie sitzt auf dem Fensterbrett und die Beine hängen in Richtung Garten raus .
She sits on the windowsill and her legs hang towards the garden.

Präteritum

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Maria hat wieder die Frau Besserwisserin raushängen lassen.
Maria has once again let the know-it-all woman show.

Imiesłów

Ich habe deine Jacke zum Lüften rausgehängt .
I hung your jacket outside to air it out.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika raushängen

Sie sitzt auf dem Fensterbrett und die Beine hängen in Richtung Garten raus .
She sits on the windowsill and her legs hang towards the garden.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika raushängen

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika raushängen

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego raushängen

raushängen

hang out, be visible outside, emphasize, hang outside, highlight, stick out

висеть снаружи, вывешивать, выделять, вынести, повесить, подчеркивать

colgar afuera, enfatizar, exhibir, mostrar afuera, resaltar

pendre, accrocher, dépasser, mettre en avant, souligner

aşikar şekilde vurgulamak, dışarı asmak, dışarıda olmak, görünmek

pendurar, destacar, enfatizar, exibir, expor

sporgere, esporre, appendere, mettere in evidenza, mostrare, sottolineare

evident, fi afară, foarte clar, ieși afară, scoate, suspenda

kint lógni, hangsúlyoz, kiemel, kint lenni

wisieć na zewnątrz, wyraźnie podkreślać, wystawać, wywiesić

κρεμάω έξω, κρέμονται έξω, υπερβολικά τονίζω

uitsteken, buiten hangen, overduidelijk benadrukken

vystavit, vyvěsit, vyčnívat, výrazně zdůraznit

hänga ut, hänga utanför, tydligt betona

hænge ud, udtrykke

外に出る, 外に掛ける, 強調する, 目立たせる, 見せる

destacar, exposar, mostrar-se, penjar, ressaltar

korostaa, näkyvissä, ripustaa ulos, ulkona

henge ut, fremheve, tydeliggjøre, vise

argiki, ikusi, kanpoan egon, kanpora zintzilikatu

izložiti, izneti, naglašavati, objesiti napolju, visiti napolju

извесно, извесување, изразито

biti zunaj, izrazito poudariti, obešati zunaj, visi zunaj

vytŕčať, vyvesiť, vyčnievať, výrazne zdôrazniť

izložiti, naglašavati, objesiti, visjeti napolju

izložiti, naglašavati, objesiti van, visjeti van

вивішувати, висіти, вивісити, виставляти, підкреслювати

висене навън, извесвам, извън, изразително, показвам навън

вешаць, вывешваць, вынесці, выразна падкрэсліваць, высоўваць

להדגיש בבירור، להיות בחוץ، להראות בחוץ، לתלות בחוץ

بارز، تعليق خارجًا، مبالغ فيه، يظهر خارجًا، يكون في الخارج

آویزان کردن، آویزان، بسیار واضح تأکید کردن

لٹکانا، باہر دکھانا، باہر لانا، باہر ہونا، بہت واضح، واضح کرنا

raushängen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.