Przykładowe zdania z czasownikiem reiben ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika reiben. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem reiben. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika reiben.

Czas teraźniejszy

Adam sitzt wieder in seinem Buggy und reibt sich die Augen mit seinen kleinen Fäusten.
Adam is sitting again in his buggy and rubbing his eyes with his small fists.

Präteritum

Ich rieb meine Füße.
I rubbed my feet.
Sie rieb sich die Augen.
She rubbed her eyes.
Tom rieb sich den Schlaf aus den Augen.
Tom rubbed sleep from his eyes.
Er rieb seine schmerzende Wange.
He rubbed his aching cheek.
Er rieb sich die schmerzende Stelle.
He rubbed the painful spot.
Tom rieb sich vor dem Heizstrahler die Hände.
Tom rubbed his hands in front of the heater.

Tryb przyp. I

Reibe dir nie die Augen, wenn du schmutzige Hände hast.
Never rub your eyes when you have dirty hands.

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Imiesłów

Der Parmesan sollte klein gerieben sein.
The parmesan should be grated finely.
Die Muskatnuss wird gerieben als Gewürz verwendet.
Nutmeg is grated and used as a spice.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika reiben

Ich rieb meine Füße.
I rubbed my feet.
Sie rieb sich die Augen.
She rubbed her eyes.
Tom rieb sich den Schlaf aus den Augen.
Tom rubbed sleep from his eyes.
Adam sitzt wieder in seinem Buggy und reibt sich die Augen mit seinen kleinen Fäusten.
Adam is sitting again in his buggy and rubbing his eyes with his small fists.
Er rieb seine schmerzende Wange.
He rubbed his aching cheek.
Er rieb sich die schmerzende Stelle.
He rubbed the painful spot.
Tom rieb sich vor dem Heizstrahler die Hände.
Tom rubbed his hands in front of the heater.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika reiben

Reibe dir nie die Augen, wenn du schmutzige Hände hast.
Never rub your eyes when you have dirty hands.

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika reiben

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego reiben

reiben

grate, rub, chafe, rub against, rasp, scrape, scrub, shred

тереть, натирать, натереть, вытереть, потереть, потирать, протереть, развёртывать

frotar, rallar, raspar, restregar, arañarse, desmenuzar, estregar, friccionar

râper, frotter, frotter contre, gripper, se bouchonner

ovmak, ovalamak, rendelemek, rendelenmek, sürtmek

esfregar, ralar, encoxar, esfregar-se, friccionar, raspar

grattugiare, sfregare, fregare, strofinare, alesare, frizionare, grattare, macinare

râșni, freca, frecare, răzui, zdrobi

dörzsöl, reszel, reszelni, súrol

trzeć, drapać się, obcierać, obetrzeć, podrapać się, tarcie, ucierać, utrzeć

τρίβω, τρίψιμο, τριμμένο, τσακώνομαι

wrijven, raspen, schuren

třít, strouhat, nastrouhat, otírat, otřít

gnida, riva, gnugga, skrapa, skrubba

gnide, rive, frottere, gnave, male, raspe, skrubbe

擦る, こする, すりおろす, もむ

fregar, ratllar, esmicolar, raspar, tocar lleugerament

raastaa, hangata, hankaaminen, hienontaa, hieroa, hierominen

gni, gnisse, raspe, rive, skrape

iraun, txikitu, zurrutatu

ribati, rendati, trljati

ситнење, стругање, триење, тријам

drgniti, ribe, trgati

nasekať, strúhať, trieť, šúchať

ribati, rendati, trljati

ribati, gristi, trljati

натирати, терти

настъргвам, стържа, триене, търкам

церці, натерці, шліфаваць

gosok, memarut

bào, nạo, xát

ishqalamoq, qirg‘ichdan o‘tkazmoq, uqalamoq

कद्दूकस करना, रगड़ना

刨丝, 擦, 擦丝

ขูด, ถู

갈다, 문지르다

ovuşdurmaq, rəndələmək, sürtgəcdən keçirmək

გახახუნება, გახეხვა

কুরানো, ঘষা

fërkoj, grij

किसणे, खवणे, रगडणे

किस्नु, रगाड्नु

తురిమడం, రుద్దడం

berzēt, rīvēt

உரசு, துருவுதல், தேய்

hõõrata, riivima

շփել, քերել

malişîn, rende kirin

לְגַרֵד، לְשַׁחֵק، לגרר

فرك، بشر، حك، حكَ، دعك، دلَك، مسح

رنده کردن، خرد کردن، ساییدن، مالش دادن، مالیدن

رگڑنا، چکنا، کدوکش کرنا

reiben in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa reiben

mit einem Gegenstand oder Körperteil unter Druck an einem anderen entlangfahren, scheuern, schuppern
mit einer Reibe zerkleinern, raspeln
[Technik] schubbern, raspeln, frottieren, abrubbeln, scheuern, trocknen

reiben in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

...	ich	reib(e)⁵
...	du	reibst
...	er	reibt
...	wir	reiben
...	ihr	reibt
...	sie	reiben

...	ich	rieb
...	du	riebst
...	er	rieb
...	wir	rieben
...	ihr	riebt
...	sie	rieben