Przykładowe zdania z czasownikiem rütteln (hat) ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika rütteln. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem rütteln (hat). Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika rütteln.

haben
rütteln
sein
rütteln

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika rütteln (hat)

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika rütteln (hat)

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika rütteln (hat)

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego rütteln (hat)


Niemiecki rütteln (hat)
Angielski shake, jolt, joggle, compact by vibration, hover, jiggle, jog, jounce
Rosyjski трясти, шатать, расшатать, расшатывать, встряхивание, встряхивать, встряхнуть, колебать
hiszpański agitar, sacudir, batir, cernerse, cernirse, dar sacudidas a, remecer, traquetear
francuski secouer, vibrer, animer, faire claquer, locher, mettre en question, remettre en question, agiter
turecki sarsmak, sallamak, sarsıntı, sarsıntı yaratmak, titretmek, çalkalamak
portugalski sacudir, chacoalhar, agitar, ameaçar, balançar, bater, questionar
włoski scuotere, scrollare, squassare, vibrare, agitare, battere, mettere in discussione, minacciare
rumuński agitare, amenința, contesta, mișca, vibrație, zburător, zgudui
Węgierski ráz, megkérdőjelez, megráz, rázogat, kérdőre von, rezegtet, rázás
Polski trząść, wstrząsać, potrząsać, potrząsnąć, wstrząsnąć, drgać, kwestionować, trząsienie
Grecki ταρακουνώ, τινάζω, αμφισβητώ, ανακίνηση, απειλώ, ταραχή
Holenderski schudden, in vraag stellen, porren, bedreigen, betwijfelen, fladderen, roeren, trillen
czeski zatřepat, zatřást, třást, klepat, ohrozit, otřásat, vibrovat, vrtět
Szwedzki skaka, rista, rubba, ruska, röra, hot, ifrågasätta, vifta
Duński ryste, rysten, skubbe, vibrere
Japoński 揺さぶる, 振動させる, 揺らす, 揺れる, 疑問を投げかける
kataloński sacsejar, agitar, amenaçar, moure, posar en dubte, tremolar
fiński kyseenalaistaa, käänteleminen, ravistaa, ravistaminen, ravistella, tärisyttää, täräyttää, uhata
norweski riste, skake
baskijski dardara, astindu, dudar, mehatxu, mugitu
serbski dovesti u pitanje, tresti, trešenje, trzati, uzdrmati, zanjihati, zatresti
macedoński тресење, загрозување, потресување, прашање, трескање
słoweński tresti, zibati, dvomiti, ogrožati, vrteti
Słowacki ohroziť, pretrepanie, spochybniť, trasenie, trhnúť, triasť, vrtieť, zatrhnúť
bośniacki trzati, dovesti u pitanje, trešenje, uzdrmati, zanjihati, zatresti
chorwacki trzati, doubting, trešenje, ugrožavati, zanjihati, zatresti
Ukraiński трясти, грюкати, трусити, трястися (зовн. сила), їхати ривками (ist), дрижати, встряхувати, погрожувати
bułgarski разтърсвам, треперя, поставям под въпрос, разклащам, разклащане, треперене
Białoruski дрыжыць, падвяргаць, трасцi, трасці, трусіць
Hebrajskiלטלטל، לנער، לערער، רִטּוּל
arabskiهز، رج، اهتزاز، تحدي، تهديد، هزّ
Perskiتکان دادن، به چالش کشیدن، لرزانیدن، لرزش
urduجھنجھوڑنا، ہلانا، خطرے میں ڈالنا، چیلنج کرنا

rütteln (hat) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa rütteln (hat)

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131228, 131228, 131228, 131228

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rütteln