Przykładowe zdania z czasownikiem sich vertüdern ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika vertüdern. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem sich vertüdern. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika vertüdern.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika sich vertüdern

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika sich vertüdern

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika sich vertüdern

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego sich vertüdern


Niemiecki sich vertüdern
Angielski confuse, disorder, interlace, intertwine
Rosyjski заплетать, переплетать, путать, смешивать
Hiszpański confundir, desconcertar, entrelazar
Francuski embrouiller, dérober, entrelacer
Turecki dolaştırmak, kafa karıştırmak, örmek, şaşırtmak
Portugalski confundir, desorientar, entrelaçar, trançar
Włoski confondere, disorientare, intrecciare
Rumuński confuzie, derutare, împleti
Węgierski bonyolítani, zavarba hoz, összefonni, összezavar
Polski spleść, wpleść, wprowadzić w błąd, zmylić
Grecki μπερδεύω, ανακατεύω, πλέκω
Holenderski in de war brengen, verwarren, verweven
Czeski popletení, proplést, splést, zmást
Szwedzki blanda ihop, fläta, förvirra
Duński flette, forvirre, forvirring
Japoński 混乱, 混乱させる, 絡ませる, 編む
Kataloński confondre, desconcertar, entortorar
Fiński hämmentää, kudonta, sekoittaa, sotkea
Norweski flette, forvirre, forvirring, veve
Baskijski konfusatu, lotu, nahastea, saretu
Serbski isplesti, pometi, ukrštati, zbuniti
Macedoński заплеткам, заплетување, плетка
Słoweński prepletati, zmeda, zmediti
Słowacki popletenie, prepletať, zmätiť
Bośniacki isplesti, pomutiti, uvezati, zbuniti
Chorwacki isplesti, pomutiti, umotati, zbuniti
Ukraiński заплутати, переплітати, плутанина
Bułgarski вплитам, заплитам, обърквам, плета
Białoruski заплятаць, запляценне, запутаць, зблытаць
Indonezyjski anyam, jalin, membingungkan, mengacaukan
Wietnamski làm rối tung, đan, đan xen
Uzbecki adashtirmoq, chalkashtirmoq, chirmamoq, to‘qimoq
Hindi उलझाना, गूंथना, बुनना, भ्रमित करना
Chiński 交织, 弄糊涂, 搅乱, 编织
Tajski ถัก, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้สับสน, สาน
Koreański 엮다, 혼동시키다, 혼란시키다
Azerbejdżański hörmək, qarışdırmaq, toxumaq, çaşdırmaq
Gruziński არევა, დაბნევა, დაწნვა, ქსოვნა
Bengalski গাঁথা, গুলিয়ে ফেলা, বিভ্রান্ত করা, বোনা
Albański konfuzoj, ndërthur, ngatërroj, thurr
Marathi गुंफणे, गोंधळ घालणे, गोंधळवणे, विणणे
Nepalski अल्लमल्ल पार्नु, गडबड गर्नु, गुँथ्नु, बुन्नु
Telugu అల్లడం, గందరగోళపరచడం, నేయడం
Łotewski ieaust, pīt, sajaukt, samulsināt
Tamilski கலக்குதல், குழப்புதல், நெய்தல், பிணைதல்
Estoński palmima, põimima, sassi ajama, segadusse ajama
Ormiański խառնել, հյուսել, շփոթեցնել
Kurdyjski tevlihev kirin, tevlîhev kirin, şaşandin
Hebrajskiלְקַשֵּׁר، לְשַׁלֵּב، לבלבל
Arabskiإرباك، تشويش، تداخل، تشابك
Perskiگیج کردن، بافتن، به هم ریختن، درهم بافتن
Urduبُنائی، بُننا، پریشان کرنا، گڑبڑ کرنا

sich vertüdern in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa sich vertüdern

  • verflechten, verwirren und durcheinanderbringen, durcheinanderkommen, verwirren

sich vertüdern in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 380187